| With a little practice, you'll gain greater control of your gifts. | Еще немного практики, и ты сможешь намного лучше контролировать свой дар. |
| Someone that he couldn't control. | Ту, которую он не мог контролировать. |
| Or it could be something he gained control of. | Или наоборот, научился что-то контролировать. |
| I can't control when and where I show up. | Я не могу контролировать своё появление. |
| This ability to precisely control flows of electric charge across a membrane is not unique to the paramecium. | Способностью контролировать течение электрических зарядов по мембране обладает не только инфузория. |
| You cannot control the truth about your family, no matter how much that truth may hurt. | Вы не можете контролировать правду о своей семье, не важно, насколько сильно правда может ранить. |
| And you can't control me, or her. | Ты не можешь контролировать меня... и ее... |
| I can't control what I look like. | Я не могу контролировать свою внешность. |
| A ring of 9,500 super-conducting magnets has been designed to safely contain and control the direction of the proton beams. | Кольцо с 9,500 сверхпроводимыми магнитами сделано, чтобы безопасно контролировать направление лучей протонов. |
| If he can control his emotions. | Если он может контролировать свои эмоции. |
| Never let your prey control the hunt. | Никогда не позволяй добыче контролировать твою охоту. |
| But if we can't control it, she could be the weapon that destroys us all. | Но если мы не сможем контролировать это, она может стать оружием, которое уничтожит нас всех. |
| I know I can't control him. | Я знаю, что не могу контролировать его. |
| I can't control what I say to people. | Я не могу контролировать то, что я говорю людям. |
| I think he couldn't control alona, so he snapped. | Думаю, он не мог контролировать Элону, поэтому "сорвался". |
| Technology ends, magic returns, and we control it. | Технологиям придет конец, магия вернется, и мы будем ее контролировать. |
| It will also control the armed forces. | Он будет также контролировать Военные Силы. |
| This first stage would give us access to and control of our own body. | На первом этапе мы бы смогли полностью контролировать свое тело. |
| Boat's a location he knows he can control. | Расположение лодки ему известно, он может контролировать ситуацию. |
| Crown of King Arthur was forged by Merlin to give Arthur control over the magic that he needed to build Camelot. | Эту корону отлил сам Мерлин, чтобы Артур мог контролировать магию, необходимую для создания Камелота. |
| No one can control you unless you let them. | Никто не может тебя контролировать, тока ты им не позволишь. |
| This is what happens without control. | То, что происходит, нельзя контролировать. |
| Alak must show that he can control her. | Алак должен показать, что может контролировать ее. |
| Otherwise, it'd mean that their security is incompetent, they can't control their patients. | В противном случае, это означало бы, что их охрана является некомпетентной, и они не могут контролировать своих пациентов. |
| It's not my problem you can't control your sheriffs. | Это не моя проблема, если ты не можешь контролировать своих шерифов. |