| The Drashigs have no intelligence centre, so I cannot control their behaviour. | У Драшигов нет интеллектуального центра, поэтому я не могу контролировать их поведение. |
| You can't control your trouble, but just coming here at night, You're already starting to manage it. | Ты не можешь контролировать свою Беду, но просто приезжая суда ночью, ты уже начинаешь управлять ей. |
| If we couldn't control our powers and we hurt someone. | Если мы не сможем контролировать свои силы и навредим кому-нибудь. |
| I obviously do not have enough control over my drinking. | Я очевидно не могу контролировать, сколько я пью. |
| If we could just program them, control them, the possibilities are endless. | Если бы мы только могли их запрограммировать, контролировать, то наши возможности были бы безграничны. |
| I can't even control it. | Я даже контролировать это не могу. |
| All the food options are healthy, and the plates are specially designed for portion control. | Все продукты полезны для здоровья, а тарелки специально подобранного размера, чтобы контролировать порции. |
| I can control everything except the underground vault. | Я могу контролировать все, кроме подземного хранилища. |
| Their plan... to corrupt and control the present in order to win the future. | Их план... захватить и контролировать настоящее чтобы получить преимущество в будущем. |
| If only I could control it. | Если бы я мог контролировать это. |
| I can't control every girl at school. | Я не могу контролировать каждую девочку в школе. |
| Through permits, they can control how you build your house. | Получив разрешение, они могут контролировать, как вы строите свой дом. |
| Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills. | В основном мы пытались помочь ей контролировать телекинез, а не развивать новые умения. |
| Fear is something you can control. | Страх- нечто, что ты можешь контролировать. |
| Show her the ropes, teach her some control, please. | Покажи ей всякие фишки, научи контролировать себя, пожалуйста. |
| Rome will control all faith and knowledge. | Рим будет контролировать всю веру и знания. |
| I like you more than a queen I can't control. | Ты мне нравишься больше, чем королева, которую я не могу контролировать. |
| Yes, with the aid of the machine, he could control us all. | Да, и с помощью этой машины он сможет контролировать нас всех. |
| We can control the output, limit the population without exterminating them. | Мы можем контролировать потомство, ограничить население, не истребляя их. |
| After Ilaria used the fungus to gain control of human procreation, they engineered a virus to kill immortals. | После того, как "Илария" использовала грибок, чтобы контролировать человеческой род, Они спроектировали вирус, который убивает бессмертных. |
| Problem is, nobody can control the dreams they have. | Проблема в том, что никто не может контролировать свои мечты. |
| Feeling his innermost wants and desires and being in control of his every single move. | Чувствовать его сокровенные желания и потребности и контролировать каждое его движение. |
| She can't control her gifts. | Она не может контролировать свои дары. |
| Courtney can't control her legs because she has a congenital heart condition. | Кортни не может контролировать свои ноги, у неё врождённый порок сердца. |
| Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family. | Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью. |