Английский - русский
Перевод слова Control
Вариант перевода Контролировать

Примеры в контексте "Control - Контролировать"

Примеры: Control - Контролировать
Open those chambers, you'll truly understand someone and control them. Открой эти комнаты, и ты сможешь по-настоящему понять кого-то и контролировать его.
I just have experience in dealing with the kind of power that needs control. У меня просто есть некий опыт в обращении с силой, которую необходимо контролировать.
Addicts can't control their behavior. Зависимые не могут контролировать свое поведение.
You'll be entirely in control of his movements. Вы будете полностью контролировать его передвижения.
I can't control what other people do. Я не могу контролировать поступки других людей. Перестань, Лейла, ок?
I think Dr. Malcolm told her that he couldn't control me anymore. Думаю, доктор Малкольм сказал ей, что он не может контролировать меня больше.
Lets my mind control your body. Позволяет моему разуму контролировать твоё тело.
Only if we can control the bleeders. Только если мы сможем контролировать кровотечение.
It doesn't mean he has control. Но это не значит, что он мог контролировать это.
You don't control your life. Ты не можешь контролировать свою жизнь.
There are purple pianos polluting this school, and I will seem weak if it appears I cannot control my own workspace. Фиолетовые пианино засоряют школу, и покажусь слабой, если выясниться, что я не могу контролировать своё рабочее пространство.
If you can control your power, no more innocent people have to die. Если ты научишься контролировать свою силу, никто больше не умрет.
There's a side of me that I can't control. Это часть меня, которую я не могу контролировать.
I have taken many lives, And I can't control it. Я унесла очень много жизней, и я не могу это контролировать.
Three, maybe four days the Germans will have taken complete control of France. Еще дня три-четыре, и немцы будут контролировать всю территорию Франции.
But we can't let "A" control us like this. Но мы не можем позволить Э контролировать нас таким образом.
She could control the flow of life... give it... Она могла контролировать жизнь - давать её.
You can control it, and you can heal him. Ты можешь контролировать это, и ты способен его исцелить.
I decided to kick back and accept the fact I couldn't control everything. Я решил все отбросить и принять факт, что я не могу контролировать всё.
They will hear how I couldn't control my own queen. Они услышат, как я не смог контролировать свою собственную королеву.
I let you all hollow me out, control me. Я позволил тебе подавлять и контролировать себя.
We trust you, because we can control you. Но мы верим тебе, потому что можем тебя контролировать.
I need assurances that you can control him. Мне нужны гарантии что вы можете контролировать его.
Once let Mandragora gain control, then man's ambition wouldn't stretch beyond... Если позволить Мандрагоре контролировать Землю, человеческие амбиции не будут простираться дальше...
Whoever fires this can control where this bullet goes. Кто бы ни производил выстрел, он может контролировать пулю.