Примеры в контексте "Control - Контролировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контролировать

• Such software enables a State to have complete control of the device infiltrated, and is virtually undetectable.

  Такое программное обеспечение, практически не поддающееся обнаружению, позволяет государству полностью контролировать зараженное устройство.

• You thought that you could control it.

  Ты думал, что сможешь контролировать его.

• I can't control when evidence is sent to me, Glenn.

  Я не могу контролировать, когда ко мне поступают улики, Глен.

• There are things that we can't control.

  Есть вещи, которые мы не можем контролировать.

• You almost feel like you can control the turn of the dice.

  Ты всегда думаешь, что можешь контролировать сторону кости.

• Accepts that there's a limit to what they can control.

  Принимает, потому что есть предел того, что он может контролировать.

• Now there's something I can vaguely control.

  И сейчас я могу хоть что-то смутно контролировать.

• I'm going to write you a prescription, this will help you control the anxiety, it's relatively mild.

  Я выпишу вам рецепт, он поможет контролировать беспокойство, лекарства относительно мягкие.

• The only things you can control are your own choices.

  Контролировать можно только свой собственный выбор.

• I need to do a complete splenectomy to get control of the hemorrhage.

  Мне придется удалить её полностью, чтобы контролировать кровотечение.

• Tamara needs to learn that she can't control everything.

  Тамара должна понять, что она не может контролировать всё.

• Given the complexity of the mission and the unpredictable operating environment, many factors remain outside the control of the Joint Mission.

  С учетом сложного характера задач и непредсказуемости оперативной обстановки можно говорить о том, что Совместная миссия по-прежнему не в состоянии контролировать многие факторы.

• However, there are other risks over which Haitians have little control.

  Однако существуют и другие риски, которые жители Гаити практически не могут контролировать.

• The traveler is useless to us unless we can control him.

  Странник совершенно бесполезен для нас, если только мы не научимся контролировать его.

• You have no control over what happens.

  Вы не можете контролировать то, что происходит.

• You know, whatever happened out there with your leg, you couldn't control that.

  Знаете, что бы ни произошло с вашей ногой, вы не могли это контролировать.

• It seems I can't control my hands anymore.

  Похоже, что я не могу больше контролировать свои руки.

• I can't control how she'll shape the narrative.

  Я не могу контролировать, как она это интерпретирует.

• Those bullets get on the street, you don't have any control over it.

  Эти пули выходят на улицу, и ты не можешь их контролировать.

• Your men can't control them.

  Ваши люди не могут их контролировать.

• To have something you just can't control.

  Что-то, что ты не можешь контролировать.

• If you cannot control a story kill it.

  Если не можешь контролировать ситуацию... прикончи её.

• I don't have any control over that.

  Я с трудом могу контролировать это.

• I can control this story, Leo.

  Я могу контролировать эту историю, Лео.

• So long as you can control it.

  Если только ты сможешь это контролировать.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем