| I do not believe he is bluffing. | Я не думаю, что он блефует. |
| I believe our fascination with zombies is a cultural phenomenon, a commentary on the inner numbness of modern life. | Я думаю, что наше увлечение зомби - это культурный феномен, отклик на внутреннее оцепенение современной жизни. |
| I believe you're looking at the answer to all your prayers. | Думаю, что вы видите перед собой ответ на все ваши молитвы. |
| That's your frat motto, I believe. | Думаю, это девиз вашего братства. |
| I believe my dreams hold the key. | Думаю, ключ к разгадке - в моих снах. |
| I believe he's been conjured from the dead. | Я думаю, он восстал из мёртвых. |
| And I believe we should do a little synchronized swimming. | Думаю, мы могли бы заняться синхронным плаванием. |
| I believe someone is owed an apology, and his name is hank. | Думаю, кто-то должен извиниться, и его зовут Хэнк. |
| I don't think that the police believe me. | Я не думаю, что полиция верит мне. |
| I don't think the police believe me. | Не думаю, что полицейские мне верят. |
| I believe the governments intend to falsely blame the anti-treaty IRA. | Я думаю, что правительство намеревается лживо обвинить "радикальных" ИРА. |
| I don't believe he could injure a changeling. | Не думаю, что он может повредить меняющемуся. |
| In fact, I believe he will. | На самом деле... думаю, что обратит. |
| But I believe that there is a better way of solving it. | Но я думаю, что есть другой, лучший способ, чтобы разрешить проблему. |
| I believe that I have to lie down. | Я думаю, что должен лечь. |
| I believe that he likes the widow. | Я думаю, что он любит вдову. |
| Ms. Nyholm, I believe you know everybody. | Мисс Найхолм, думаю, вы со всеми знакомы. |
| I believe there's a new contender. | Думаю, у нас есть новый командир. |
| No, I do not believe so. | Нет, думаю, что нет. |
| I believe that is in part why they call this planet Fire. | Думаю, поэтому планету назвали Огонь. |
| I believe we are both fleas in the ear of the same horse. | Я думаю, что мы как две блохи в ухе одной и той же лошади. |
| I believe the verdict can yet be won. | Думаю, что мы еще можем добиться нужного вердикта. |
| No, I don't believe so. | Нет, я так не думаю. |
| I believe this will titillate our readers. | Я думаю, это позабавит наших читателей. |
| I don't believe what just came in here recently. | Не думаю, что недавно здесь такое могло быть. |