| I believe things can't make themselves impossible. | Я думаю, ничто не может само себя сделать невозможным. |
| I believe has had a recent cornea transplant. | Я думаю, что мистеру Чену недавно сделали пересадку роговицы. |
| Claire... and I believe Rollie. | Клэр... и, я думаю, Ролли. |
| And Nick Ricardelli I believe you know. | И Ник Рикарделли, я думаю, ты его знаешь. |
| I believe Section Six is a legend that she created. | Я думаю, что Шестой Отдел - это легенда, которую она придумала. |
| I believe girls should know that all things are possible. | Я думаю, девочки должны знать, что все в этой жизни возможно. |
| I believe you know him as Keyboard. | Я думаю, он известен тебе, как Клавиатура. |
| Luckily I don't believe you have to. | К счастью Я и не думаю, что тебе придется. |
| I believe Camille prefers I leave her alone. | Я думаю Камилла предпочитает чтобы я оставил ее в покое. |
| I believe that only works for extremely light materials such as deuterium. | Но я думаю, что это только сработает для очень легких материалов, таких как дейтерий. |
| I don't believe you heard me complain. | Не думаю, что вы слышали от меня жалобу, мистер Трибби. |
| And then I believe they will flip me off. | И, я думаю, потом они пошлют меня куда подальше. |
| I believe it may hold my answers. | Я думаю, что он может дать нужные мне ответы. |
| I believe Ms Lewton is next. | Я думаю, что... что следующей будет мисс Льютон. |
| I believe you knew her daughter. | Я думаю, вы знакомы с её дочерью. |
| I believe I still owe you thirty. | Я думаю, что всё ещё должен тебе тридцатку. |
| I believe you have a true calling. | Я думаю, что у тебя есть истинное призвание. |
| I believe our mutual acquaintance called ahead. | Я думаю, наш общий знакомый уже предупредил вас об этом. |
| I don't believe we did. | Я не думаю, что мы это сделали. |
| I still believe we can win. | Я все еще думаю, что можно победить. |
| I believe the Goa'uld use this opportunity to spy among you. | Я думаю, что Гоаулд использовал эту возможность, чтобы стать шпионом среди вас. |
| I believe the word "impenetrable" was used. | Я думаю, что в отчете было использовано слово "непроницаемый". |
| I believe we can count on it. | Я думаю, мы можем рассчитывать на их численный перевес. |
| Unfortunately, I believe it had the opposite effect. | К сожалению, я думаю, это произвело на них обратный эффект. |
| I believe we've met someplace. | Я думаю, что мы уже где-то встречались. |