| I believe they are suffering a disaster, like we did. | Я думаю, у них те же проблемы, что и у нас. |
| I believe everybody is aware of that, Mr. Chekov. | Думаю, все поняли, м-р Чехов. |
| A mixture of Navajo, Mohican and Delaware, I believe. | Смесь навахо, могикан и делаваров, я думаю. |
| You know this wretch, I believe. | Думаю, ты знаком с этим ничтожеством. |
| If this is about being honest with yourself, I believe my entire life has been a failure. | То есть, если я должен быть до конца честен с вами... я думаю, что вся моя жизнь была ошибкой. |
| I believe it allowed you to blend in for a while. | Думаю, это позволило тебе смешаться с толпой, на время. |
| But I, like you, believe... | Но я думаю, что вы... |
| I do not believe that is possible. | Не думаю, что это возможно. |
| Based on the description, I believe they were Enkaran. | Судя по описанию, думаю, они были Энкаранами. |
| I believe you got it, O'Neill. | Думаю, ты уничтожил его, О'Нилл. |
| I don't believe it had a choice, sir. | Не думаю, что у него был выбор, сэр. |
| I believe all the armbands have now reached their maximum potential. | Думаю, что все нарукавники достигли максимального потенциала. |
| I believe I have a solution, sir. | Думаю, я нашла выход, сэр. |
| I don't believe anyone in this hovel does anything important. | Не думаю, что хоть кто-то в этой лачуге делает что-то важное. |
| He perverted it and now I believe he's found a way to... | Он его извратил, и думаю, нашёл способ... |
| I believe we need a full investigation of the fusion drives in question. | Я думаю, мы должны провести полное расследование по вопросам приводов. |
| Yes, I believe we can. | Да, думаю, что сможем. |
| Yes, I believe they do. | Да, думаю так и есть. |
| And I believe him worthy of you | я думаю, что он достоин теб€. |
| I think I'd actually believe you. | Я думаю, я поверю вам. |
| I believe this is the room of light of which Daniel Jackson has spoken. | Думаю, это та комната света, о которой говорил Дэниел Джексон. |
| And I believe it creates them. | Я же думаю, оно их создаёт. |
| I do believe you're right. | Знаешь, думаю, ты права. |
| I believe we're long overdue. | Я думаю, мы уже давно запоздали. |
| I believe I can help your president's stomach condition. | Думаю, я могу поправить здоровье вашего Президента. |