| You can't really believe that. | Вы не можете на самом деле верить этому. |
| Don't believe everything you read. | О, не нужно верить всему, что пишут в медицинских журналах. |
| Let's believe in our survival. | Давай те же верить, что мы спасемся. |
| Might as well believe in monsters and level-six Killjoys. | Можешь верить и в монстров, и в кайфоломов шестого уровня. |
| I wish you'd let me believe that... | Я бы хотел, чтобы ты позволил мне верить в то, что... |
| You cannot possibly believe that you're guiltless. | Не можешь же ты верить, что за тобой нет никакой вины. |
| I actually let myself believe that nightmare was over. | Честно говоря, я даже позволила себе верить, что кошмар закончился. |
| You mustn't believe all they say. | Ты не должна верить всему, что тебе говорят. |
| But they do not believe him. | Если нет, то у них нет оснований в него верить». |
| Bobby, you can't really believe that. | Бобби, ты не можешь и вправду в это верить. |
| You can believe rain falls downward. | А что капли дождя падают сверху вниз - в это ты можешь верить. |
| We must believe what we know. | Мы обязаны верить тому, что мы знаем. |
| Thank you for helping me believe that heroes can and do exist. | Спасибо тебе за то, что помогаешь мне верить что герои могут существовать и существуют. |
| You can only believe in the invisible. | Вы можете только верить в то, чего не видите. |
| They won't believe forever, brother. | А они не будут верить вечно, мой брат. |
| A story is a story until people believe it. | Любая история остаётся вымыслом, пока в неё не начнут верить люди. |
| He made you believe he was the father you lost. | Он заставил тебя верить в то, что он был отцом, которого ты потеряла. |
| You can't seriously believe I killed that pathetic malcontent. | Ты не можешь всерьез верить в то, что я убил этого жалкого мятежника. |
| You may believe this will last forever. | Вы можете верить, что это будет длиться вечно. |
| I let them believe whatever they want to. | Я позволю им верить в то, что их устраивает. |
| People must believe that information is true and important. | Люди должны верить в то, что информация правдива и имеет важное значение. |
| 'It made us believe we could change the world. | Это чувство заставляло нас верить, что мы можем изменить этот мир. |
| The power to make people believe anything you want. | Власти, которая заставляет людей верить во все, что ты хочешь. |
| I can not believe nothing or nobody. | Я не хочу уже ни во что и ни в кого верить. |
| I might have let you believe... | Я, может быть, лишь позволял тебе верить... |