I cannot believe I doubted Fred's ability. |
Не могу поверить, что я сомневалась в способности Фреда. |
I cannot believe she has done this. |
Не могу поверить, что она пошла на это. |
I couldn't believe he was going. |
Я не мог поверить, что он решил уехать. |
I couldn't believe how much attention it got. |
Я не мог поверить в то, как много внимания оно привлекло. |
Anyway, I cannot believe it's a sin. |
Как бы то ни было, святой отец, я не могу поверить, что все это грех. |
I cannot believe you said that. |
Не могу поверить, что ты это сказал. |
I cannot believe you just did that. |
Я не могу поверить, что ты это только что провернул. |
I cannot believe Nick brought that bauerschwein here. |
Поверить не могу, что Ник привёл сюда этого свинорыла. |
I cannot believe you kept these. |
Не могу поверить, что ты их сохранил. |
I cannot believe that you made these. |
Не могу поверить, что ты всё это сделал. |
I just couldn't believe it was him. |
Я просто не могу поверить, что это был он. |
I cannot believe that somebody came here to kill me. |
Поверить не могу, что кто-то пришёл сюда, чтобы убить меня. |
I knew you might believe her. |
Я знал, что Вы могли поверить ей. |
I cannot believe Phyllis roped me into this. |
Не могу поверить, что Филис втянула меня в это. |
I cannot believe she came to school today. |
Поверить не могу, что она сегодня пришла в школу. |
I cannot believe you say that. |
Я не могу поверить, что вы это говорите. |
I cannot believe Unique pulled that off. |
Не могу поверить, что Уникальный справился с этим. |
I cannot believe that you abandoned me. |
Я поверить не могу, что ты бросил меня. |
I cannot believe you cut up Kim's clothes. |
Салли, поверить не могу, что ты изрезала платья Ким. |
I was pre-med if you can believe that. |
Я собирался стать медиком, если вы можете в это поверить. |
I... I cannot believe this. |
Я... я не могу в это поверить. |
But you also made me believe that I was mainstream. |
Но ты также заставила меня поверить в то, что я как все. |
I could not believe that so exalted. |
Я и сам не мог поверить, что поднялся так высоко. |
You might not believe in it. |
Хотя ты можешь в это и не поверить. |
So I couldn't really believe this. |
"И мы будем выступать на разогреве?" Я не мог это поверить. |