Примеры в контексте "Around - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — До

• I have my hands strangled around the neck of Tae Sung Construction now.

  Я уже дотянулся до шеи "Тхэсон Строительство" и начал ее давить.

• The typical Sicilian vase painting only came into existence around 340 BC.

  Типичный сицилийский стиль вазописи сложился около 340 г. до н. э.

• The east temple is dated at around 3100 BC.

  Восточный храм датируется около 3100 г. до н. э.

• Gibraltar's recorded history began around 950 BC with the Phoenicians, who lived nearby.

  Письменная история Гибралтара начинается около 950 года до н. э., когда поблизости поселились финикийцы.

• While the Babylonians used primitive seed drills around 1400 BCE, the invention never reached Europe.

  Шумеры использовали примитивные сеялки с одним семяпроводом около 1500 гг. до н.э., но это изобретение не достигло Европы.

• Radiocarbon dating has established that one wall collapsed and was rebuilt around 3025 BC.

  Радиоуглеродный анализ показал, что одна из стен была разрушена и перестроена около 3025 года до н. э.

• 1200 BC: Massive migrations of people around the Mediterranean and the Middle-East.

  1200 до н. э. - Массовая миграция людей по всему Средиземноморью и Ближнему Востоку.

• It was constructed around 4600 BC and used for approximately 3,000 years.

  Сооружён около 4600 г. до н. э. и использовался в течение примерно 3000 лет.

• By around 4000 BC, the island was populated by people with a Neolithic culture.

  Около 4000 лет до н. э. остров был заселён людьми неолитической культуры.

• King Artaxerxes I and the rebel satrap reconciled in around 445 BC.

  Царь Артаксеркс I и Мегабиз помирились примерно в 445 году до н. э.

• By the 1930s, the Boddington family shareholding had dwindled to around 40 per cent.

  К тридцатым годам прошлого века доля семьи Боддингтонов в капитале компании сократилась до примерно 40 процентов.

• Rising sea-levels cut off Britain from the continent for the last time around 6500 BC.

  Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до н. э...

• And then we just shuffle papers around until it looks like we actually do.

  А потом будем перекладывать бумажки до тех пор, пока не покажется, что это правда.

• Hence it can be inferred that the number of political prisoners was around 19,900.

  Из сообщенных им данных можно заключить, что число политических заключенных выросло до примерно 19900 человек.

• Breeding: Volga Delta east around Caspian Sea to northern Afghanistan.

  S. v. nobilior: К востоку от Каспийского моря до Афганистана.

• For example, medicinal plants have been known in the Mesopotamia at least around 2000 BC.

  Так, в Месопотамии лекарственные растения были известны уже за 2000 лет до н. э.

• It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light.

  В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.

• Until recently it was believed that Anglo-Saxon settlement initially avoided the area immediately around Londinium.

  До недавнего времени считалось, что англосаксонские поселения не строились рядом с Лондиниумом.

• Most of the cooperative systems we've seen haven't been around long enough to have gotten to the acceptance phase.

  Многие кооперативные системы, которые мы видели, еще не добрались до стадии принятия.

• Meeting up before school, hanging around after hours, secret whispers, exchanging money.

  Встречаетесь до уроков, задерживаетесь после, шепчетесь, деньгами обмениваетесь.

• I just called around till I found someone who needed business.

  Просто звонил до тех пор, пока некоторых не заинтересовало моё предложение.

• The population concerned is said to number around 250,000, including 48,000 children under five.

  Численность пострадавшего населения достигает порядка 250000 человек, из которых 48000 составляют дети в возрасте до 5 лет.

• We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.

  Долг поднимается до астрономического уровня, около 118% ВВП, что чревато неустойчивостью, и вообще опасно.

• Standard GNSS signal processing provides around 13-metre accuracy at the location of the receiver.

  Стандартная обработка сигналов ГНСС позволяет определить местоположение приемника с точностью приблизительно до 13 метров.

• Instead, the red ring around the speaker's microphone will start blinking one minute before his or her speaking time expires.

  Вместо этого красное кольцо вокруг микрофона начнет мигать за минуту до истечения отведенного оратору времени.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется