Примеры в контексте "Around - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — До

• You see only around the next curve in the road.

  Ты видишь только до следующей кривой линии дороги.

• Heat hydrogen to around 10 million degrees, And it begins to produce the energy That makes the stars shine...

  Нагрейте водород до 10 миллионов градусов, и он начнет продуцировать энергию, которая заставляет звезды сиять.

• We could compromise around 22%.

  Мы можем снизить ставку до 22%.

• He'll stay there until around 3 o'clock.

  Он остается там примерно до трех часов.

• They turned around before they even got to the airport.

  Они развернулись даже до того, как доехали до аэропорта.

• I thought you might still be hanging around the beach.

  Я думал, ты до сих пор там на пляжике болтаешься.

• I'm still afraid to go to that Filipino market around the corner.

  Я до сих пор боюсь зайти на тот филиппинский рынок за углом.

• So I took your advice and walked around until the sun went down.

  Поэтому последовал твоему совету и погулял по нему до заката.

• Me, I be wishing we'd go around them.

  Что до меня, я бы предпочёл обойти их.

• Like you ever had a guy stick around for breakfast.

  Как будто у тебя хотя бы раз парень оставался до утра.

• I was a regular agent a couple weeks ago and then around Christmas, I got promoted to special.

  Всего пару недель назад я был обычным агентом а потом под Рождество меня повысили до специального.

• A neighbor saw Tyler's car parked out front around the time that Nina was killed.

  Сосед видел припаркованную перед домом машину Тайлера незадолго до того, как убили Нину.

• This morning I got to second base... on our walk around the softball diamond.

  Сегодня утром добрался до второй базы - мы гуляли вокруг площадки для софтбола.

• I still like carrying around my cell phone, too.

  Даже до сих пор ношу с собой сотовый.

• But I'll always remember him spinning around up there.

  Но я до сих пор помню, как он бегал здесь.

• I still can't wrap my mind around it.

  Я до сих пор не могу в это поверить.

• I mean, he'd still go around school, beating everybody else up.

  Я имею в виду, он бы до сих пор шлялся у школы, избивая всех остальных.

• I have such fond memories of watching them ride it around together.

  Я до сих пор с улыбкой вспоминаю, они катались на нём, вдвоём.

• No. I cleaned up the dishes and worked on some briefs until around midnight.

  Я помыла посуду и до полуночи занималась бумажной работой.

• He was seen pushing her around in a parking lot a couple of hours before she vanished.

  Его видели орущим на нее на стоянке за пару часов до ее исчезновения.

• Their numbers increased to around 14,000 in three years.

  Их число выросло до 14 тысяч в течение трех лет.

• Until 2000, the average export growth rate was around 20 per cent.

  До 2000 года средние темпы роста экспорта составляли примерно 20%.

• These funds should help to sustain around 1500 to 2000 places.

  Эти средства должны помочь сохранить примерно от 1500 до 2000 мест.

• Fataki, the administrative centre of Djugu territory, was inhabited by around 16,000 persons of mostly Hema origin before the conflict.

  В Фатаки (административный центр территории Джугу) проживало до конфликта около 16000 человек, по происхождению в основном хема.

• UPC entered the area around January 2002 and stayed there until March 2003.

  СКП появился в этом районе в январе 2002 года и оставался там до марта 2003 года.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется