Примеры в контексте "Around - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — До

• Ezra still seems a little lost around campus.

  Кажется, Эзра до сих пор потерян на кампусе.

• Well, a week before she broke out, McCann forced her to work around toxic materials.

  За неделю до побега Маккена направил её на работу с токсичными материалами.

• Sweetheart, my family managed to run this farm for generations... before Clark came around.

  Дорогая,... моя семья умудрялась вести хозяйство... ещё задолго до появления Кларка.

• But you can't keep following me around for the rest of my life.

  Но ты не можешь продолжать следовать за мной до конца моей жизни.

• Leave your car around back, I'll get to it.

  Оставьте ваш автомобиль, дойдет очередь и до него.

• So from midnight to around six...

  Значит, с полуночи до шести...

• I've got two minutes before a Community Support Officer comes around that corner.

  У меня есть две минуты, пока защитник общественности не дошел до угла.

• There are a lot of those around Clark County.

  В округе Кларк их до фига.

• I still like carrying around my cell phone, too.

  Мобильник я с собой тоже до сих пор ношу.

• Well, I thought you guys were still goofing around.

  Так, я думал вы парни до сих пор шатаетесь вокруг.

• Just before my dad got back, you were around all the time.

  До возвращения папы, всё это время ты был поблизости.

• Bounced around foster care till she was 18.

  Болталась по опекунам до 18 лет.

• One hour before invasion, the Cyber-transmitter units will be launched into orbit around Earth.

  За один час до вторжения, кибер-трансмитер будет запущен на орбиту Земли.

• Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.

  Прошло уже 14 миллиардов лет, а эта песня до сих пор звучит вокруг нас.

• Says Walton bought a woman's necklace from her - around closing time last night.

  Уолтон вчера, незадолго до закрытия, купил здесь кулон.

• It feels as if that noose is still around my neck.

  Ощущение, будто та петля до сих пор на шее.

• Launch control on this thing puts it zero to 60 in somewhere around 3.5 seconds.

  Контроля старта разгоняет его от нуля до 100 где то за 3.5 секунды.

• I'd have customers lined up around the block.

  У меня покупатели выстроились бы очередью до следующего квартала.

• No, but I hadn't seen him around much before that.

  Нет, но до этого я его редко видел.

• Until it all came crashing down around him.

  До тех пор, пока все вокруг него не рухнуло.

• After our shift, he was asking around For a ride to the truck stop.

  После работы он предложил прокатиться до стоянки грузовиков.

• You got to find out if her sister is still around.

  Тебе следует узнать, до сих пор ли ее сестра поблизости.

• We got Reid hanging around the jewelry store a few hours before it was robbed.

  У нас есть Рид, слоняющийся возле ювелирного за пару часов до ограбления.

• From here, you can reach Frankfurt Airport in around 20 minutes.

  Отсюда можно добраться до аэропорта Франкфурта за 20 минут.

• Mead dates back to around 7,000 BC.

  Медовуха уходит корнями в седьмое тысячелетие до нашей эры.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется