Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• No, we don't have that many leads yet.

  Нет, у нас пока не так много наводок.

• We have not located your son yet.

  Мы пока не вышли на след вашего сына.

• We're not done with the Cardassians yet, not with the strategic importance of the wormhole.

  Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.

• The altitude chamber that we haven't found yet.

  От барокамеры, которую мы пока не нашли.

• Thankfully, Dorota, we don't need to learn Navajo just yet.

  К счастью, Дорота, нам пока не надо учить язык племени Навахо.

• They don't have to wear white yet, they can still talk.

  Им пока не надо носить белое, и они ещё могут разговаривать.

• To where, we don't know yet.

  Куда, мы пока не знаем.

• I do not wish to burden him as of yet.

  Пока не хочу его этим обременять.

• There are some hallucinogenic elements, but also things we just don't understand yet.

  Он содержит несколько галлюциногенных элементов, и ещё кое-что такое, что мы пока не можем понять.

• You don't want her to make up with Madison yet.

  Ты пока не хочешь менять их с Мэдисон.

• I'm not divorced yet, you know.

  Я пока не разведен, ты знаешь.

• I haven't found it yet, but look.

  Пока не нашёл, но есть вот что.

• I just haven't finished it yet.

  Только я ее пока не закончила.

• No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.

  ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии.

• We're not there yet, Major.

  Это нам пока не грозит, майор.

• I've done a lot of work, Mrs. Hatter, and the problem's not fixed yet.

  Я проделал большую работу, миссис Хэттер, но проблема пока не решилась.

• Well, don't thank me yet.

  Ну, пока не стоит меня благодарить.

• But yet I cannot find anywhere in this... gargantuan temple to conformity...

  Я пока не нашёл ничего в этом... гигантском храме, что походило бы...

• Well, we'd prefer it if he didn't go anywhere just yet.

  Ну, мы бы предпочли, чтобы он никуда пока не уезжал.

• Don't know what they mean yet, but we will.

  Пока не знаем, о чем там речь, но узнаем.

• We figured rosie wouldn't be up to cooking just yet.

  Мы узнали, что Рози пока не сможет готовить.

• Lucy, we don't need a lamp yet.

  Люси, нам пока не нужна лампа.

• Don't know yet, but it's Clarke.

  Пока не знаю, но это же Кларк.

• Their weapons are charged but they haven't locked on to us yet.

  Они заряжают орудия, но пока не наводят на нас.

• Don't know what to make of that yet.

  Пока не знаю, Что с этим делать.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А