I still haven't found my millionaire yet. |
Что-то я пока не нашла себе миллионера. |
No, I haven't decided yet. |
Нет, я пока не решила. |
Of course, I don't know that yet. |
Конечно, об этом я пока не знаю. |
My parents haven't told me yet. |
Мой родители пока не сказали мне. |
I don't know yet, but something is definitely off. |
Пока не знаю, но кое-что определенно не сходится. |
PD says he hasn't made any demands yet. |
ПД говорят, что никаких требований, пока не выдвигал. |
And their location hasn't been compromised yet. |
И их укрытие пока не обнаружили. |
I guess they haven't gotten them quite right yet. |
Похоже, пока не совсем успешно. |
I'm afraid we can't release her name yet. |
Боюсь, что мы пока не можем придать огласке её имя. |
No, we can't go in yet. |
Нет, мы пока не можем войти. |
Let's not mention it to them yet. |
Давай пока не будем говорить им. |
I don't need any more pictures on this wall just yet. |
Мне пока не нужны новые картины на этой стене. |
I just don't have it figured out yet. |
И пока не знаю, как это изменить. |
Well, let's not compose my eulogy just yet. |
Ну, давай пока не будем отправлять меня на пенсию. |
She hasn't let me move back in yet. |
Она пока не позволила мне переехать обратно. |
Don't thank me yet, Ashildr. |
Пока не благодари меня, Ашильда. |
I haven't really found my feet with Mike yet. |
Я пока не могу найти общий язык с Майком. |
We don't know what this thing is yet. |
Мы пока не знаем, что это. |
Don't cuff him yet, Akers. |
Пока не надевай наручники, Экерс. |
But don't give it access to the outside world just yet. |
Но пока не давайте ему доступа во внешний мир. |
Do you know who killed Amy yet? |
Вы пока не знаете, кто убил Эми? |
No one's turning you into lion chow just yet. |
Никто пока не скормит меня льву. |
I haven't checked train times yet. |
Я пока не знаю расписания поезда. |
Things that haven't happened yet. |
Я вижу то, что пока не случилось. |
Can't feel it yet, it's just a little pea. |
Пока не чувствуется, он - как зернышко. |