Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• Unfortunately, we can't tell yet which ones.

  Но точно сказать, кто болен, мы пока не можем.

• News hasn't caught hold of it yet.

  В новостях это пока не всплыло.

• I haven't quite learned all the features yet.

  И пока не разобрался во всех этих штучках.

• No, don't do anything yet.

  Нет, ничего пока не делай.

• No admissions yet, but that'll come.

  Пока не признался, но никуда не денется.

• I haven't found anyone of that name on the island yet.

  Я пока не нашла на острове никого с таким именем.

• The magic Ancient device hasn't lied yet.

  Ну, это магическое устройство Древних пока не лгало.

• I don't know yet, Mase.

  Я пока не знаю, Мэйс.

• And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe.

  Я пока не нашел того, что помогло бы нам найти астролябию.

• So nobody by the name of Sergei Damanov has checked in yet.

  Итак, никто по имени Сергей Даманов пока не зарегистрировался.

• Unfortunately, Max has yet to show any sign of life.

  К сожалению, Макс пока не подаёт признаков жизни.

• So he began to speak, he was forced to drink yet broken the trachea.

  Чтобы он начал говорить, его заставили пить морскую воду... пока не сломали трахею.

• We weren't able to I.D. him yet.

  Нам пока не удалось установить его личность.

• We haven't really discussed that yet.

  Мы это на самом деле пока не обсуждали.

• Well, the situation isn't critical, yet.

  Хорошо, ситуация пока не критическая.

• I'm just not ready yet.

  Просто, я пока не готова.

• So we don't yet know where he was killed.

  Так мы пока не знаем, где именно он был убит.

• But no actual enemy has been sighted yet.

  Но пока не было замечено ни одного реального врага.

• I can't explain that yet, but...

  Я пока не могу это объяснить, но...

• I haven't yet diagnosed it, master.

  Я пока не понял, учитель.

• And I am not ready to die yet.

  И я пока не готов умирать.

• Cooper and the gang haven't even left the snide yet.

  Купер и его банда пока не обнаружили обман.

• But I'm not really sure where I'm going yet.

  Но пока не знаю, куда поехать.

• She hasn't been to the grocery store yet.

  Она пока не была в продуктовом.

• I don't know yet, Jane.

  Я пока не знаю, Джейн.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А