Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• Just can't tell you who yet.

  Просто пока не могу сказать, кто.

• I can't tell you that yet, mom.

  Я пока не могу сказать, мам.

• So we can't listen to Javier yet.

  Так что мы пока не можем слушать Хавьера.

• It's better if we don't tell you that yet.

  Будет лучше, если мы вам пока не будем этого говорить.

• I'm not quite ready to spill the beans yet.

  Я пока не готов раскрыть карты.

• Well, your patient's C.T. isn't ready yet.

  КТ твоего пациента пока не готова.

• Miss Blair has a date with - actually, I'd rather not say who just yet.

  У мисс Блэр свидание с... Вообще-то, я предпочту пока не говорить с кем.

• He hasn't made contact yet.

  Он пока не связывался с ними.

• I haven't given them an answer yet.

  Я пока не дал им ответа.

• He just hasn't sold it yet.

  Только пока не успел его продать.

• We don't know yet why they're here.

  Мы пока не знаем, зачем они приехали.

• If I think something bad happened to him, I don't know yet.

  Если ты спрашиваешь, случилось ли с ним что-то плохое, я пока не знаю.

• We haven't reached him yet.

  Мы пока не добрались до него.

• You don't know he's dead yet.

  Вы пока не уверены, что он мёртв.

• We haven't discussed whether or not we're girlfriend or boyfriend yet.

  Мы пока не обсуждали, можем ли мы считаться парой.

• I cannot yet bring myself to enjoy the English public house.

  Я пока не научился наслаждаться английскими пивными.

• No, I've yet to see the second board.

  Но я пока не видел второй уровень.

• The presidential spokesman has yet to comment.

  Мы пока не получили комментарий от пресслужбы президента.

• The younger one graduated but hasn't found a job yet.

  Младший недавно выпустился, но работу пока не нашёл.

• Venus: I'm just not ready to lose him yet.

  Я пока не готова его терять.

• Local P.D. haven't been able to locate him yet.

  Местная полиция его пока не нашла.

• We can't get in there yet.

  Мы пока не можем туда попасть.

• She just doesn't know it yet.

  Она просто пока не знает этого.

• Either before or after it had been can't tell yet.

  И до или после этого он был обезглавлен... мы пока не можем сказать.

• I haven't identified blood as yet, but I can tell you...

  Я пока не установила личность, но могу сказать, что...

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А