We couldn't confirm it yet. |
Но мы пока не смогли это подтвердить. |
But I wasn't looking beyond yet. |
Но я пока не хотела туда. |
No, I don't know yet, sir. |
Нет, пока не знаю, сэр. |
He hasn't had the main shipment yet. |
Он пока не получил основную партию товара. |
It's just, we don't know her yet. |
Просто мы ее пока не знаем. |
You can't call them yet. |
Ты пока не можешь им звонить. |
Well, let's not start braiding each other's hair just yet. |
Только давайте пока не будем косички друг другу плести. |
We haven't figured out how to play yet. |
Но мы пока не разобрались, как играть. |
No, they can't leave Geneva yet. |
Нет, они пока не могут уехать с Женевы. |
We don't know how far yet. |
Мы пока не знаем, насколько. |
I'm not quite 100% yet. |
И я пока не в очень хорошей форме. |
I'm just not sure what I want to say yet. |
Просто пока не знаю, что ему сказать. |
They don't know that it's cancer yet. |
Они пока не знают, что это рак. |
I'm not ready to work yet. |
Я пока не готова вернуться к работе. |
Sources have been unable to get an official the vice president as of yet. |
Наши источники пока не могут получить официального заявления от вице-президента. |
Agent Scully has yet to reach any conclusions, sir. |
Агент Скалли пока не достигла каких-либо выводов, сэр. |
No eyes on the target yet, but I see drugs at her place. |
Цели пока не видно, но у нее здесь наркотики. |
No enemies have surfaced yet, but I'm about to have some face time with his girlfriend. |
Врагов пока не обнаружили, но я собираюсь на личную встречу с его подружкой. |
You wouldn't have forgotten them yet. |
Ты пока не забыл их еще. |
Brain mapping is not an exact science yet. |
Картирование мозга - пока не точная наука. |
They can't shoot yet, either. |
Летать не умеют, стрелять тоже пока не умеют. |
Boone, you don't know me yet. |
Ѕун, мы пока не знакомы. |
I haven't met him yet. |
Я с ним пока не встречался. |
Well, she isn't able to survive on it yet. |
Ну, на жизнь ей пока не хватает. |
We haven't linked him to the drug pumps yet. |
Мы пока не связали его с клапаном для лекарств. |