Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• I don't know yet, Mum.

  Я пока не знаю, мама.

• I don't know yet what that means exactly.

  Я пока не знаю, что в точности это означает.

• I understand there are political... we just don't know that yet sir.

  Я понимаю, есть политические... мы просто пока не уверены, сэр.

• We don't know what that means yet.

  Мы пока не знаем, что это значит.

• We've made numerous calls to his organization, but we haven't been able to reach him personally just yet.

  Мы сделали несколько звонков в его организацию, но пока не смогли выйти на него самого.

• But even I don't know the whereabouts of the lovely yet fragile Miss Emma Pillsbury.

  Но даже я не знаю, где может находиться прекрасная, пока не замужняя мисс Эмма Пилсбери.

• I'm not ready for a relationship yet.

  Я пока не готова к отношениям.

• That creature's not on display yet.

  Мы пока не показываем его ещё.

• Traits yet lacking in a spoiled little girl.

  Черты, которых пока не достает этой испорченной девчонке.

• None of your people have died yet.

  Никто из ваших пока не погиб.

• You know, I don't think those detectives actually want to find Hackman yet.

  Знаете, я думаю, что те следователи на самом деле пока не хотели найти Хэкмена.

• And we were able to stabilize his irregular heartbeat but he's not out of the woods yet.

  И мы смогли стабилизировать у него аритмию сердца, но он пока не вне опасности.

• I don't know them yet but they seem like terrible human beings.

  Я их пока не знаю, но, похоже, они страшные люди.

• We're not sure yet because he erased the file header when he logged out.

  Мы пока не уверены, потому что он стер заголовок файла, когда разлогинился.

• We're not going to arrest Channing yet.

  Мы пока не будем арестовывать Ченнинга.

• No word yet on how Harry Potter's taking this latest emotional blow.

  О том, как воспринял этот удар Гарри Поттёр, пока не известно.

• The only person who doesn't know it yet is your father.

  Единственный, кто пока не знает об этом, ваш отец.

• He's not your husband yet.

  Он еще пока не твой муж.

• But still... it could be someone out there they haven't found yet.

  Но также... возможно: кого-то ещё пока не ищут.

• I haven't even asked you a question yet.

  Я пока не задала тебе никакого вопроса.

• So I'm guessing the kids don't know about your new arrangement with David yet.

  Полагаю, дети пока не в курсе вашей с Дэвидом новой договоренности.

• Haven't had a chance to look over your stuff yet.

  Пока не было времени просмотреть твои вещи.

• I just don't know what that is yet.

  Я только пока не знаю что.

• Let's just say I'm not packing my bags yet.

  Давай скажем так, я пока не собираю свои вещи.

• Well, I don't know yet.

  Ну, я пока не знаю.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А