Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• No reply had yet been received.

  Ответа пока не получено.

• But it has yet to be implemented.

  Однако он пока не реализован.

• We don't know yet.

  Мы пока не в курсе.

• I'm sorry, I can't tell you yet.

  я пока не могу рассказать.

• We have not lost hope yet.

  Мы пока не утратили надежду.

• No government plan envisaged yet.

  Никакого правительственного плана пока не предусмотрено.

• The number of casualties has yet to be confirmed.

  Число жертв пока не подтверждено.

• No decision had yet been taken by the authorities.

  Власти пока не приняли решения.

• No information or feedback yet received

  Никакой информации или отклика пока не получено

• No measures have been put in place yet.

  Соответствующие меры пока не принимаются.

• We are not there yet.

  Нам пока не удалось этого добиться.

• Additional information has yet to be received.

  Дополнительной информации пока не получено.

• No ransom calls yet.

  Требований выкупа пока не поступало.

• We haven't timed it out yet.

  Мы пока не вычислили точно.

• We haven't finished yet.

  Мы пока не закончили.

• We haven't told her yet.

  Мы ей пока не говорили.

• I can't be certain yet.

  Пока не могу сказать однозначно.

• You can't go yet.

  Вы пока не можете умереть.

• She hasn't got one yet.

  Ей пока не дали имя.

• I haven't figured that out yet.

  Пока не думала об этом.

• They can't say yet.

  Они пока не могут сказать.

• Well, it's not a done deal yet.

  Это пока не решенный вопрос.

• I'm just not in the mood yet.

  Я пока не в настроении.

• Your death hasn't sunk in yet.

  просто пока не осознали.

• I haven't told my husband yet.

  Я пока не сказала мужу.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А