Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• But I've yet to find the bronze knife.

  Но я пока не раздобыл бронзовый кинжал.

• The man with Shimazaki has not been found yet.

  Того, что был с Симазаки, пока не нашли.

• They don't know us yet.

  Они же нас пока не понимают.

• No word yet from the governor's campaign as to the nature of his trip.

  Пока не поступало никакой информации из штаба губернаторской кампании о характере этой поездки.

• We can't answer that yet, but our witness gave a good description.

  Этого мы пока не знаем, но наш свидетель дал подробное описание.

• I wouldn't rule out bigfoot just yet.

  Я бы пока не стал исключать снежного человека.

• Not sure yet, but I still know.

  Пока не уверен, но я всё узнаю.

• No, she can't take this yet.

  Нет, она пока не может пить.

• Or the fact that we haven't found Hwadam yet.

  Как и о том, что мы пока не разыскали Хвадама.

• We haven't printed the formal announcements yet.

  Мы пока не объявили официально об этом.

• But we don't yet know what happened to Catriona.

  Но мы пока не знаем, что произошло с Катрионой.

• It sees no sign of that yet.

  Что пока не видит признаков этого.

• He hasn't been reported missing yet.

  О его пропаже пока не заявляли.

• But let's not go back just yet.

  Но давай пока не будем возвращаться.

• Lenny hasn't let me see it yet and I sat for him for hours.

  Ленни пока не разрешает мне посмотреть, а я ему позировала часами.

• You know, you haven't said no yet.

  Ну, ты пока не сказала нет.

• We just don't know who yet.

  Просто мы пока не знаем на кого.

• I just don't know what it is yet.

  Пока не знаю, что именно.

• He's alive, And he hasn't broken yet.

  Он жив, его пока не сломали.

• So you haven't started packing yet?

  Значит, ты пока не начал собирать вещи?

• No living person knows it yet, but the portal to the Kingdom is opening once again.

  Никто из живых этого пока не знает, но врата Королевства вновь открываются.

• No, I didn't get evicted yet.

  Нет, еще пока не выселили.

• But let's not give up hope yet.

  Но давай пока не терять надежды.

• I don't know yet, give me time.

  А там что? - Пока не знаю, дай мне время.

• Not really sure I want to go home yet.

  Пока не уверен, что хочу пойти домой.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А