Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• We're not sure yet.

  Мы пока не уверенны.

• You don't know yet.

  Ты пока не знаешь.

• I'm not sure yet.

  Я пока не уверен в этом.

• We don't know yet.

  Джо: мы пока не знаем.

• We don't know yet, okay?

  Мы пока не знаем.

• I don't see him yet.

  Я его пока не вижу.

• I didn't find a replacement yet.

  Я пока не нашел замену.

• Maybe. I don't know yet.

  Я пока не знаю.

• I'm not a doctor yet.

  Я пока не доктор.

• I'm not quite sure yet.

  Я пока не знаю.

• The Interim Administrative Council - the IAC - structure has yet to be reformed.

  Временный административный совет пока не был подвергнут реструктуризации.

• Officially, none of the parties has yet commented on this information.

  Официально ни одна из сторон эту информацию пока не прокомментировала.

• The conceptual basis of short-term special measures has yet to be internalized as there is slow process of socio-economic growth.

  Концептуальная основа краткосрочных специальных мер пока не интернализирована, поскольку процесс социально-экономического роста протекает медленно.

• IFRS is widely thought to have benefits but as yet they are mainly unrealised.

  Большинство опрошенных считают, что у МСФО есть преимущества, которые, однако, в основном пока не реализованы.

• This is a possibility, since Réunion and Mauritius do share some types of animals, but no fossil evidence has yet been discovered.

  Это вполне возможно, поскольку на Реюньоне и Маврикии обитали похожие виды животных, однако каких-либо субфоссилий пока не обнаружено.

• The president's not on board yet.

  Президент пока не согласился.

• No hits yet on the credit cards or cell phones.

  Кредитными картами и телефоном пока не пользовался.

• I'm going to give someone, I don't know who yet.

  Я наделю, пока не знаю кого силой Мачомена.

• We don't really have enough evidence yet.

  У нас пока не достаточно фактов.

• No acknowledgement has yet been made of complaints filed by the owners.

  Поданные владельцами жалобы пока не рассматривались.

• Date of start-up Bulava for which the submarine prepares, also is not opened yet.

  Дата пуска "Булавы", к которому готовится подводная лодка, также пока не раскрывается.

• This argument has generated a lively philosophical debate, and no consensus has yet emerged on its solution.

  Данное рассуждение вызвало оживлённые философские дискуссии, и никакого консенсуса по этому поводу пока не достигнуто.

• The Qumari have not issued a statement yet.

  Кумарцы пока не опубликовали заявление.

• I wouldn't buy the Rolls just yet, Dave.

  Я пока не собираюсь покупать Ролс-Ройс.

• I have not found any creature as yet that strikes terror in a vampire's heart.

  Мне пока не удалось обнаружить созданий внушающих ужас вампирам.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А