Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• I must now report to you that none of these efforts has yet succeeded.

  И вот сейчас я должен сообщить вам, что ни одно из этих усилий пока не увенчалось успехом.

• Don't die yet until you get me to your mansion.

  Не умирай, пока не перевёз меня в свою усадьбу.

• Well, we don't know yet.

  Ну, мы пока не знаем.

• All in all, she does not love him yet.

  Она его вообще пока не любит.

• They haven't locked onto us yet.

  Они заряжают орудия, но пока не наводят на нас.

• We don't know if the antidote's working yet.

  Мы пока не знаем, действует ли антидот.

• Walter, we don't know yet.

  Уолтер, мы пока не знаем.

• I wouldn't crack open the bubbly just yet.

  Я бы пока не стала открывать шампанское.

• That has not happened yet, so inflation has been postponed.

  Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.

• I don't have to make that call yet.

  Мне пока не нужно этого объявлять.

• Besides, we don't need the website yet.

  К тому же нам пока не нужен вебсайт.

• I haven't been able to reach him yet, and I've left multiple messages.

  Я пока не смогла с ним связаться, оставила несколько сообщений.

• Apparently, I don't have the secret password yet.

  Видимо, я пока не знаю секретного пароля.

• Wait a while, don't get out yet.

  Подождите немного, пока не выходите.

• I don't have the answers yet.

  Я пока не получила никаких ответов.

• I haven't finished proofing yet.

  Мне пока не удалось закончить редактирование...

• I didn't tell her yet.

  Я ничего ей пока не говорил.

• Our new dessert bar is under construction and it's not quite there yet.

  Наш новый сладкий бар еще в процессе ремонта и пока не готов.

• I can't leave yet, baby.

  Я пока не могу уехать, детка.

• Well, I said could. We-we don't know yet.

  Я же сказал "мог быть", но мы пока не знаем.

• I haven't lost a man yet.

  У нас пока не было потерь.

• You're not ready to say it back yet.

  Ты пока не готова ответить мне тем же.

• All seek our protection yet not trust us enough to tell us anything.

  Все ищут нашей защиты пока не доверяю нам достаточно, чтобы сказать нам что-нибудь.

• Nothing on Kuze yet, sir.

  Кудзэ пока не видно, сэр.

• I understand that things don't make sense yet.

  Я понимаю что многие вещи пока не имеют смысла.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А