Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• We're not at this world yet, but it's coming.

  Мы пока не живём в таком мире, но мы всё ближе.

• I just don't think I'm ready to give up on us yet.

  Я пока не готов поставить на нас крест.

• Even if she can't say it yet either.

  Даже если она пока не может этого признать.

• He asked me not to share everything just yet.

  Он просил меня пока не рассказывать всего.

• Division doesn't know I'm involved yet.

  Подразделение пока не знает о моем участии в деле.

• I beg your pardon, "monsieur", but I haven't mastered these modern weapons yet.

  Прошу прощения, месье, но я пока не освоил это современное оружие.

• There are things you simply aren't mature enough to understand yet.

  Есть вещи, которые ты просто пока не можешь понять.

• Sorry, we don't know that yet.

  Прости, но мы пока не знаем.

• His ears are big, but his trunk hasn't grown yet.

  Уши у него большие, но хобот пока не вырос.

• I can't yet, I'm sorry.

  Я пока не могу, прости.

• I can't face that room again just yet.

  Я пока не в состоянии снова войти в ту комнату.

• This is his chart, which is not quite published yet.

  Это его диаграмма, которая пока не была опубликована.

• We don't want him revived just yet, Jeeves.

  Пока не нужно, чтобы он приходил в себя.

• She hasn't said the safeword yet.

  Она пока не сказала кодовое слово.

• We haven't found a body as yet.

  Мы пока не нашли его тело.

• And you're not there yet.

  Подарок соответствует, просто ты пока не въехал.

• Pyrus hasn't exactly agreed to let you go yet, but I'm working on it.

  Пайрус пока не совсем согласился вас отпустить, но я над этим работаю.

• I'm your lawyer, and I'm advising you not to do anything yet.

  Я твой адвокат, и я советую тебе ничего пока не делать.

• And I don't want to die yet.

  И я пока не хочу умирать.

• The bank hasn't agreed yet.

  Мы пока не получили согласия от банка.

• I'd rather not say too much about things we can't prove yet.

  Я бы не хотела говорить слишком много о том, чего мы пока не можем доказать.

• You'd better not activate the unit yet.

  Тебе лучше пока не активизировать устройство.

• We don't yet know the number of victims.

  О числе пострадавших пока не известно.

• Nothing public yet, but could be big, first quarter, 2016.

  Дело пока не публичное, но обещает быть крупным в первом квартале в 2016.

• No, he hasn't come yet.

  Да нет, пока не приехал.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А