Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• We're not sure yet who's responsible, but we wanted your staff to know.

  Мы пока не уверены, кто ответственен за это, но предупредите об этом персонал.

• Don't give us an answer yet, think about it.

  Можешь пока не отвечать, подумай об этом.

• You hired me to keep me away from Patty Hewes, and you don't trust me yet.

  Ты наняла меня, чтобы держать подальше от Пэтти Хьюз, и ты мне пока не доверяешь.

• I haven't listened to it all yet.

  Я пока не успел все прослушать.

• But let's not breakout the bubbly just yet.

  Я бы пока не стала открывать шампанское.

• You know, I'm not sure yet.

  Знаете, я пока не знаю.

• Mrs. Prietto, we don't know what this means yet.

  Миссис Приетто, мы пока не знаем, что это значит.

• I'm not ready to be adorable with you just yet.

  Я пока не готов быть с тобой чудесным.

• Without much success yet, but...

  Пока не очень успешно, но...

• Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.

  Потому что доктор пока не нарушила ни одного твоего правила.

• Well, let's just say Isabella won't be joining us just yet.

  Ну, скажем так, Изабелла к нам пока не присоединится.

• We haven't actually played yet.

  Вообще-то мы с ним пока не играли.

• And I'm not interested in conceding defeat yet.

  Я пока не собираюсь признавать поражение.

• He doesn't even know it himself yet.

  Сам он об этом пока не знает.

• It hasn't jumped to orange yet.

  Он пока не подскочил до оранжевого.

• I may not be a detective yet, but I was a teenager.

  Может я пока не детектив, но подростком я тоже был.

• No, don't inform the Marshals yet.

  Нет, пока не извещай маршалов.

• She just doesn't see the big picture yet.

  Она пока не видит картину целиком.

• But you haven't started approaching the turnip yet, boss.

  Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс.

• I don't know yet, but we will.

  Пока не знаю, но докажем.

• I haven't gotten a single hit off the list yet.

  Я пока не получил ни одного совпадения.

• Yes, but she doesn't know it yet.

  Мы вместе, но она об этом пока не знает.

• Then I won't say congratulations yet.

  Тогда я пока не буду тебя поздравлять.

• I think it would be best if we didn't tell the family just yet.

  Думаю, будет лучше, если мы пока не скажем семье.

• I'm not ready to force him to sleep in his own room yet.

  Я пока не готов отправить его спать в отдельную комнату.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А