Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• They don't know yet what animal.

  Пока не знаю, от какого они животного.

• We don't know yet, Bella.

  Мы пока не знаем, Бэлла.

• So, listen, as you know, we haven't yet filled the Regional Supervisor job.

  Послушай, как тебе известно, мы пока не нашли никого на должность регионального супервайзера.

• I don't know yet, but we need to alert US Marshals immediately.

  Пока не знаю, но нужно немедленно предупредить маршалов.

• Before you ask, the answer is no, I haven't found any magical solutions yet.

  Предвосхищая ваш вопрос, я пока не нашел магического решения.

• That's what I don't know yet.

  Это то, чего я пока не знаю.

• I'm not ready to be creaky old man yet.

  Я пока не готов быть скрипучим старичком.

• We haven't found the brother yet.

  Ж: Мы пока не нашли брата.

• We are dealing with universal forces that I don't understand yet.

  Мы имеем дело с силами вселенной, которых я пока не понимаю.

• I just don't know who yet.

  Я только пока не знаю, кому.

• Now don't take these results to the bank just yet.

  На эти результаты пока не стоит полагаться.

• Now we are not there yet, but it is happening.

  Сейчас мы пока не достигли этого, но это происходит.

• F.A.S.T. is challenging, but I'm not seeing anything alarming yet.

  УЗИ не четкое, но ничего страшного я пока не вижу.

• I wouldn't count Colson out just yet.

  Знаете, я бы пока не списывала Колсона со счетов.

• He just doesn't know it yet.

  Просто пока не знает об этом.

• I haven't decided whose shoes yet...

  Я пока не решил, для кого, но...

• You haven't received the official nod yet.

  Вы пока не получили официального согласия.

• All depends on the level of force used and I haven't had time to assess that yet.

  Все зависит от уровня используемой силы а у меня пока не было времени дать этому оценку.

• And I haven't seen anything move yet.

  И я пока не видел ничего движущегося.

• We haven't tested the hypodermic yet, but...

  Мы пока не проверяли подкожное, но...

• I haven't touched her yet, but I sure have thought about it.

  Я её пока не трогал, но по-любому об этом думал.

• And we can't officially announce it yet, but the zoning request will go through next week.

  Официально пока не объявлено, но зонирование будет пересмотрено на следующей неделе.

• Well... we don't know yet, but you're announcing it tonight.

  Ну... мы пока не знаем, но вы объявите о ней сегодня.

• We can't move him yet.

  Мы пока не можем перевозить его.

• You... you can't go into work yet.

  Ты... ты пока не можешь вернуться на работу.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А