Примеры в контексте "Yet - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока не

• But don't talk about it yet.

  Пока не говори ему об этом.

• Maybe I don't have control yet.

  Может, я пока не контролирую себя.

• But why, haven't figured out yet.

  А вот зачем - пока не понял.

• She's just a female friend who I'm not dating yet.

  Это просто подруга, с которой мы пока не встречаемся.

• All systems functioning normally, yet I'm still unable to re-establish my neural link.

  Все системы работают нормально, я пока не смогла восстановить нейронную связь.

• I don't know the set-up yet.

  Я с ним пока не разобрался.

• They haven't perfected the hands yet.

  Они пока не довели руки до совершенства.

• Well, I'm not really a Jedi yet.

  Я пока не совсем еще и джедай.

• It isn't clear yet what happens after that.

  Что дальше - пока не ясно.

• They haven't released their app yet.

  Они даже пока не выпустили приложение.

• Well, haven't decided yet.

  Ну, я пока не решил.

• Heather hasn't met him yet, but she's our best shot at drawing him out.

  Хедер с ним пока не встречалась, но она наш единственный шанс добраться до него.

• Our job is to imagine threats that don't exist yet.

  Наша работа - вообразить угрозу, которой пока не существует.

• I haven't actually decided yet.

  На самом деле, я пока не решил.

• Belle, I'm sorry. I haven't found his truck yet.

  Бэль, прости, я пока не нашёл его машину.

• But I haven't checked yet if he is Executive Chief Hong.

  Но я пока не нашёл подтверждений, что это исполнительный директор Хон.

• Although I have not seen her fejs yet.

  Хотя я, ещё пока не видел её фэйса.

• Let's do this... you're not finished yet.

  Давай сделаем так... и тебе пока не конец.

• And it isn't yours yet.

  К тому же, тиара пока не твоя.

• We just haven't found her yet.

  Просто мы её пока не раскрыли.

• They haven't voted me out yet, so...

  Ну, против меня пока не голосуют.

• Sky, let's just not get married yet.

  Скай, давай пока не жениться.

• I'm not sure yet, sweetheart.

  Я пока не знаю, милая.

• You mean, you don't know yet.

  То есть, пока не знаешь.

• I just haven't found the right person yet.

  Я просто пока не нашла нужного человека.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А