| The Washington Whips were a soccer team based in Washington, D.C. that played in the United Soccer Association. | «Вашингтон Випс» были футбольной командой, базировавшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, которая играла в Объединённой футбольной ассоциации. |
| If there is a new Washington consensus, it is that the rulebook must be written at home, not in Washington. | Если и существует новый Вашингтонский консенсус, то он заключается в том, что правила должны быть написаны дома, а не в Вашингтоне. |
| The reception took place in celebration of the International Women's Day and Beijing + 10 in George Washington University Hospital, Washington, DC. | Прием был приурочен к празднованию Международного женского дня и конференции "Пекин + 10"; он состоялся в здании университетского госпиталя им. Джорджа Вашингтона в Вашингтоне. |
| Other publications based in Washington include the National Geographic magazine and political publications such as The Washington Examiner, The New Republic and Washington Monthly. | В Вашингтоне также базируется издательство журнала National Geographic, политического журнала The New Republic и The Washington Monthly. |
| After agreeing to arbitration in Washington, the United Kingdom, Germany and Italy reached a settlement with Venezuela on 13 February, resulting in the Washington Protocols. | В ходе арбитража в Вашингтоне 13 февраля Великобритания, Германия и Италия достигли соглашения с Венесуэлой. |
| You know, we never finished seeing all the sights in Washington. | Мы ведь ещё не всё в Вашингтоне посмотрели. |
| And I look forward to having a very powerful friend in Washington. | А я с нетерпением жду очень влиятельно друга в Вашингтоне. |
| 1923, I bought a pint of old granddad in union station in Washington DC. | В 1923 я купил пинту виски на вокзале в Вашингтоне. |
| So I overheard you both talking about him going to meetings in Washington. | Я подслушала ваш разговор о его походах на встречи в Вашингтоне. |
| No, in Washington, the enemy is strong. | Нет, в Вашингтоне враг силён. |
| Well, then, I'll see you in Washington on Thursday. | Ну тогда, в четверг увидимся в Вашингтоне. |
| At one time his name was quite a worry to Washington. | Одно время его имя вызывало беспокойство даже в Вашингтоне. |
| I think with Julie in Washington, he gets lonely. | Я думаю, Джули в Вашингтоне одиноко. |
| Given their activities in Washington recently, vigilance would have to be a suspect. | Учитывая их недавнюю деятельность в Вашингтоне, бдительность должна быть подозреваемым. |
| Olivia Pope has a certain reputation here in Washington. | Оливия Поуп имеет определенную репутацию в Вашингтоне. |
| We came here because this hospital is supposed to be the best in Washington. | Мы пришли сюда, потому что эта больница считается лучшей в Вашингтоне. |
| But the park near my house here in Washington has never been cleaner. | Но парк возле моего дома в Вашингтоне никогда не был чище. |
| For too long, we in Washington have been lying to you. | Слишком долго мы в Вашингтоне лгали вам. |
| UNIT base in Washington has run some tests on a couple of kids. | База ЮНИТ в Вашингтоне провела тесты на детях. |
| Your name gets dropped a lot in Washington. | Твое имя часто упоминается в Вашингтоне. |
| In Washington, "highly classified" didn't carry much water. | В Вашингтоне, "совершенная секретность" особо не котировалась. |
| It's just these places that the realtor in Washington sent us. | Это варианты квартир в Вашингтоне, что риэлторы прислали нам... |
| That's why a lot of people in Washington don't care too much about our borders. | Именно поэтому многие люди в Вашингтоне не придают большого внимания нашим границам. |
| Because you didn't ask for it in New York, in Washington, in London. | Никто не спрашивал об этом в Нью-Йорке, Вашингтоне или Лондоне... |
| The reciprocal posting of staff in Rome and Washington resulted in a significant increase in cooperation. | Взаимообратное прикомандирование персонала в Риме и Вашингтоне привело к существенному расширению сотрудничества. |