Peter, there was a hotel on washington. |
Питер, там на Вашингтоне была гостиница. |
He's in washington for subcommittee meetings this week. |
Эту неделю он проведёт в Вашингтоне, на встрече подкомитета. |
She's in washington with my father and nicki. |
Она в Вашингтоне с моим отцом и Ники. |
We're hoping you can open some doors for us to washington. |
Мы надеемся, что вы сможете открыть некоторые двери для нас в Вашингтоне. |
You already told me people in washington think we're fighting a war. |
Ты уже говорил о людях в Вашингтоне, которые решили, что мы тут воюем как на войне. |
If anyone in washington read my report, they know he matters, too. |
Если кто-нибудь в Вашингтоне читал мой отчет, то тоже знает, что он важная персона. |
He's got a lot of connections in washington. |
У него много связей в Вашингтоне. |
I just think washington Has had its fill of drunken senators. |
Я считаю, что в Вашингтоне достаточно пьющих сенаторов. |
We don't get marriage in washington. |
В Вашингтоне мы не можем пожениться. |
His father saved both of us in washington. |
Его отец спас нас обоих в Вашингтоне. |
Well, I've made a few friends in washington. |
Ну, у меня есть друзья в Вашингтоне... |
You have a lot of contacts in washington. |
У вас есть связи в Вашингтоне. |
You keep saying you don't remember that time in washington. |
Вы продолжаете говорить, что не помните То время в вашингтоне. |
If Sanford Harris weren't in washington... |
Если бы Сэнфорд Хэррис не был в Вашингтоне... |
These people in washington... such hypocrites. |
Эти люди из Вашингтоне... сплошь лицемеры. |
In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports. |
Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта. |
Now, do you remember your room in washington? |
Ты помнишь о Своей комнате в вашингтоне? |
a letter was delivered to the office of the secretary of state in washington. |
ТВ: "... письмо поступило в офис Государственного секретаря в Вашингтоне..." |
Now, twice a year, 1, 000 hackers converge on washington And 1,000 law enforcement types pick their brains And, in many cases, hire them. |
Теперь дважды в год, 1000 хакеров собираются в Вашингтоне и 1000 правоохранительных органов хотят использовать их мозги и, во многих случаях, прибегают к их услугам. |
they'd do better further south than they would do in washington d.c. but these are animals that are perfectly capable of figuring out how to do it and how to survive. |
Конечно им бы лучше всего было бы южнее, чем в Вашингтоне, но эти животные вполне способны приспособиться и выжить. |
Further analysis is expected as a result of the Washington working session. |
Ожидается, что дальнейший анализ будет проведен на основе результатов рабочих заседаний на конференции в Вашингтоне. |
Kilpatrick has a CI here in Washington. |
У Килпатрика есть осведомитель, здесь, в Вашингтоне. |
The closest one's in Washington. |
Тот, что в Вашингтоне, ближе всего. |
Not like the ivory towers of Washington, folks. |
Не то что башни из слоновой кости в Вашингтоне, ребята. |
Now you see why Washington hated to lose me. |
Теперь вы поняли, почему в Вашингтоне были рады избавиться от меня. |