| Leder was born in Washington, D.C. and studied at Harvard University, graduating in 1956. | Родился в Вашингтоне, округ Колумбия, учился в Гарвардском университете, который окончил в 1956 году. |
| The Martin Luther King Jr. Memorial on the National Mall in Washington, D.C., was dedicated in 2011. | Мемориал Мартина Лютера Кинга на Национальной аллее в Вашингтоне был открыт в 2011 году. |
| Carnahan married Jean Carpenter in Washington, D.C. on June 12, 1954. | Мел Карнахан женился на Джин Карпентер 12 июня 1954 года в Вашингтоне. |
| So if our man in Washington Can delay Einstein, tonight's the night. | Так что, если наш человек в Вашингтоне сможет задержать Эйнштейна, сегодня будет тот самый вечер. |
| They have massive amounts of lobbyists in Washington that have tremendous influence on our President and, and Congress. | У них огромное количество лоббистов в Вашингтоне, которые обладают гигантским влиянием на нашего президента и Конгресс. |
| June, July you're in Washington. | В июне ты в Риме, в июле в Вашингтоне. |
| But our priority here in Washington is to ensure the safety of you and your family. | Но наша приоритетная задача здесь, в Вашингтоне, обеспечение безопасности Вас и вашей семьи. |
| In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover. | В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу. |
| He was stationed at Fort Lewis, Washington State. | Он служил в Форте Льюис, в Вашингтоне. |
| Boss, most of Washington might disagree. | Босс, в Вашингтоне могут не согласиться. |
| All I know is a call from an agency in Washington. | Я знаю только одно, в ОВР позвонили из ведомства в Вашингтоне. |
| According to the Yemeni embassy in Washington, al-Hanashi's body was repatriated in mid-August. | По данным посольства Йемена в Вашингтоне, тело аль-Ханаши было репатриировано в середине августа. |
| But America's political system is about to deliver a balance of power in Washington that is likely to produce stalemate and paralysis. | Но политическая система Америки собирается создать баланс сил в Вашингтоне, который может привести к тупиковой ситуации и параличу. |
| It is an issue that too many in Washington, DC are willing to dismiss as "transitory," despite visible evidence to the contrary. | Это проблема, которую слишком многие в Вашингтоне хотят назвать «преходящей», несмотря на видимые доказательства обратного. |
| He was a frequent visitor to New York, Washington, Florida, and California. | Кроме того, он был частым гостем в Нью-Йорке, Вашингтоне, Флориде и Калифорнии. |
| She lives and works in Washington, D.C. | Она проживает и работает в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| Government Issue reunited a second time for a performance in Washington, D.C. on December 11, 2010. | Government Issue воссоединились второй раз, чтобы выступить в Вашингтоне 11 декабря 2010 года. |
| Come to Washington more often, play the game. | Чаще бывать в Вашингтоне, словом, быть в игре. |
| Ilan Bodnar, is in Washington looking for me. | Илан Боднар в Вашингтоне, и ищет меня. |
| We have a message Colossus of Washington. | У нас сообщение от Колосса в Вашингтоне. |
| Which puts him in Washington 6 p. m. Thursday. | Что значит, что он будет в Вашингтоне в 6 вечера четверга. |
| And 600 people were arrested in Washington. | И 600 человек арестовано в Вашингтоне. |
| He is in a detention room at Washington Dulles. | Он в КПЗ аэропорта в Вашингтоне. |
| On her way back to Canada, Kathleen stopped in Washington where she addressed the International Press Union of Women Journalists. | Во время ее пути обратно в Канаду, Кэтлин остановилась в Вашингтоне, где она обратилась в Международный союз женщин-журналистов. |
| See, we're in Washington now, Daddy, and... | Знаешь, папа, мы сейчас в Вашингтоне, и... |