| Like many folks in Washington, we felt that the projects caused crime and unemployment. | Как и многие в Вашингтоне, мы считали что эти проекты увеличивают преступность и безработицу. |
| My mom's family owned a farm just outside of Sumner, Washington. | У моей матушки была ферма в пригороде Самнера, в Вашингтоне. |
| There's no secret brain trust in Washington. | Нет никакого секретного мозгового центра в Вашингтоне. |
| With sympathetic allies in Washington and new markets opening up to the west... all the way to Chicago. | С союзниками в Вашингтоне и новыми рынками, открывающимися на западе... на всём пути до Чикаго. |
| That hasn't happened in Washington since 1835. | Такого в Вашингтоне не бывало с 1835 года. |
| The night before he was going to Washington to testify. | За день до того как он отправился давать показания в Вашингтоне. |
| Private Buckton Prescott was killed in a church in Washington, D.C. | Рядовой Бактон Прескотт был убит в церкви, в Вашингтоне, Округ Колумбия. |
| I just know that he's in Washington and - well, I was concerned. | Я просто знаю, что он в Вашингтоне и - ну, я беспокоился. |
| A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. | Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
| Look, our people in Washington... are having trouble with the American press... and it's about today's figures. | Слушайте, у наших людей в Вашингтоне... возникли недоразумения с американской прессой... касательно данных за сегодня. |
| This is the number of the War Crimes Issues office in Washington, D.C. | Это номер телефона отдела по расследованию военных преступлений в Вашингтоне. |
| I mean I grew up in California but I live in Washington now. | То есть я вырос в Калифорнии, а сейчас живу в Вашингтоне. |
| I thought you told me all your family lived in Washington. | Ты вроде говорил мне, что вся твоя семья живет в Вашингтоне. |
| I could have 25 specialists in Washington trolling the darknet and trying to make contact with these people. | В Вашингтоне у меня было бы 25 специалистов, троллящих Даркнет и пытающихся вступить в контакт с этими людьми. |
| Because you just might be in Washington. | Потому что ты можешь приехать в Вашингтоне. |
| Bonus points if we can find something that gives Wedeck extra ammo in Washington. | Дополнительные очки, если мы сможем найти что-то, что добавит Уэдэку весу в Вашингтоне. |
| It's already been decided in Washington. | Все заранее было решено в Вашингтоне. |
| I was in Washington yesterday reviewing satellite images of Avery in North Korea. | Я был в Вашингтоне вчера, просматривал спутниковые снимки Эйвери в Северной Корее. |
| While I was in Washington, I learned the house shut down its page program. | Пока я был в Вашингтоне, я узнал, что Белый дом закрыл свою стажерскую программу. |
| Remember, I was in Washington last year. | Помнишь, я в прошлом году была в Вашингтоне. |
| I guess, after college, I was supposed to get a job in Washington, or... | Я думаю, после колледжа я должна была бы получить работу в Вашингтоне или... |
| I earned an invitation to the Beetman Regional Championships in Washington. | Ещё я получил приглашение на региональный чемпионат по Битмену в Вашингтоне. |
| We had 10 outlets in Washington DC. | У нас в Вашингтоне 10 магазинов. |
| Meetings with European Ambassadors in Washington, and researchers, representatives of society and the press are planned. | Запланированы встречи с послами европейских стран в Вашингтоне, а также исследователями, представителями общественности и прессы. |
| But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. | Мы решили некоторые из них, но ещё есть реальные проблемы в Вашингтоне. |