Will, your little Washington hideaway. |
Уилл, о вашем убежище в Вашингтоне. |
It was a happy day in Washington. |
О, это был счастливый день в Вашингтоне. |
We got a guy on our watch list using the alias Abin Tabal - believed to be here in Washington. |
Мы вышли на парня из розыскного списка, использует псевдоним Абин Табаль - предположительно здесь, в Вашингтоне. |
I need you in Washington in two days. |
Через 2 дня ты нужен мне в Вашингтоне. |
We'll do it all over Washington. |
Мы будем делать это в Вашингтоне повсюду. |
He hired the Chemist to build a bomb, detonate it in Washington. |
Он нанял Химика для создания бомбы, и взорвет ее в Вашингтоне. |
Fairbanks has to be in Washington on Wednesday. |
В среду Феербанкс должен быть в Вашингтоне. |
We met - a Rugaru hunt in Washington. |
Мы встретились на охоте на Ругару в Вашингтоне. |
When we first started talking about Washington, I reached out to the National Gallery. |
Когда мы только начали говорить о Вашингтоне, я связалась с Национальной галереей искусства. |
You visit El and me in Washington a lot. |
Ты будешь часто навещать меня и Эл в Вашингтоне. |
That little stunt put you in the doghouse with Washington for a year, pop. |
Из-за этого трюка ты был год в опале в Вашингтоне, отец. |
We showed it could work in Washington DC. |
Мы показали, что она работает в Вашингтоне. |
We put 50,000 people to work in Washington DC. |
Только в Вашингтоне мы предоставили 50000 рабочих мест. |
Waters' team is in Washington as potential witnesses. |
Команда Уотерса находится в Вашингтоне в качестве потенциальных свидетелей. |
Everybody in Washington knows that you are not a commercial attaché. |
В Вашингтоне все знают, что вы не коммерческий атташе. |
Give him some face time in Washington. |
Организуйте нам личную встречу в Вашингтоне. |
There's this bookshop here in Washington, DC that was my refuge as a child. |
В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем. |
And before Hawaii, he resided in Washington D.C., where he worked at the Bureau of Engraving and Printing. |
И до Гавайев он проживал в Вашингтоне, где работал на Бюро гравировки и печати. |
Roger never said anything about Washington D.C. or any currency plates. |
Роджер никогда не говорил ничего о Вашингтоне или о каких-то формах. |
M-Memorial Bridge in... in Washington, D.C. |
Мемориального моста в... в Вашингтоне, округ Колумбия. |
I file a report and a guy in Washington reads it. |
Я пишу отчеты. А кто-то в Вашингтоне их читает. |
We lose seats here, that means we could lose our majority in Washington. |
Мы потеряем здесь места, и это означает, что можем потерять большинство в Вашингтоне. |
Teachers protesting the Education Reform and Achievement Act have descended upon the Hotel Cotesworth in Washington, D. C. |
Протестующие против законопроекта об образовании и достижениях учителя высадились на отель Котсворс в Вашингтоне, Округ Колумбия. |
My favorite thing about that book is when they reveal that it's in Washington, D.C. |
Обожаю момент, когда становится ясно, что всё происходит в Вашингтоне. |
Down there in Washington, D.C. |
Там. В Вашингтоне, Округ Колумбия. |