Примеры в контексте "Washington - Вашингтонского"

Перевод

Примеры

Примеры: Washington — Вашингтонского

• We greatly appreciate the results of the Nuclear Security Summits in Washington, Seoul and the Hague.

  Высоко оцениваем результаты Вашингтонского, Сеульского и Гаагского саммитов по физической ядерной безопасности.

• Dr Masters and I met when he was on the faculty of Washington University School of Medicine.

  Я познакомилась с доктором Мастерсом на медицинском факультете Вашингтонского Университета.

• Help these people get to the Washington Hospital Center's trauma unit.

  Надо доставить этих людей в отделение травматологии Вашингтонского госпиталя.

• My patients aren't the Provost of Washington University, whose daughter I didn't marry.

  Мои пациенты не проректор Вашингтонского Университета, на чьей дочери я не женился.

• In 1843, he was made Corresponding Secretary of the Chicago chapter of the Washington Temperance Society.

  В 1843 году стал стал секретарём-корреспондентом чикагского отделения Вашингтонского общества трезвости.

• He also became President of the First Washington National Bank.

  Он также стал президентом 1-го Вашингтонского национального банка.

• Wolcott was the last surviving member of the Washington Cabinet.

  Уолкотт был последним из живших членов Вашингтонского Кабинета.

• Near Newcastle, Washington a mob of whites burned down the barracks of 36 Chinese coal miners.

  Вблизи вашингтонского города Ньюкасл толпа белых сожгла бараки 36 китайских шахтёров.

• However, Latin America had carried out the dictates of the so-called Washington consensus.

  Однако Латинская Америка выполнила требования так называемого вашингтонского консенсуса.

• Constitutional reform cannot be based on denials, either of the Washington or of the Dayton Agreements.

  Конституционная реформа не может основываться на отрицании Вашингтонского или Дейтонского соглашений.

• However, efforts needed to go beyond the "Washington consensus".

  Однако усилия не должны ограничиваться рамками «вашингтонского консенсуса».

• Kazakhstan supports the goals of the Washington summit and is actively involved in preparations for the event.

  Казахстан разделяет цели Вашингтонского саммита и активно работает над его подготовкой.

• This Conference is a triumph of democratic participation in the face of the despotism of the Washington Consensus of recent decades.

  Эта конференция стала триумфом демократического участия вопреки деспотизму Вашингтонского консенсуса последних десятилетий.

• Since the Washington Summit, countries are establishing centres of excellence to enhance national nuclear security capabilities.

  После Вашингтонского саммита страны принимают меры по созданию центров передового опыта в целях укрепления национального потенциала в области ядерной безопасности.

• We appreciate the decisions of the Washington and Seoul Nuclear Security Summits and reaffirm our commitment to those decisions.

  Мы высоко оцениваем решения Вашингтонского и Сеульского саммитов по физической ядерной безопасности и подтверждаем свою приверженность этим решениям.

• This workshop was subsequently held at the Friday Harbor laboratories of the University of Washington later in 2013.

  Такой семинар был проведен в лаборатории «Фрайдей Харбор» Вашингтонского университета во второй половине 2013 года.

• I don't remember men fighting for drugs outside of Washington University.

  Не помню, чтобы около Вашингтонского университета случались драки из-за наркотиков.

• We have an offer from Washington University.

  У нас есть предложение от Вашингтонского университета.

• Critics argue that the models underlying the Washington consensus ignore the operation of power within markets.

  Критики утверждают, что модели, лежащие в основе «Вашингтонского консенсуса», не учитывают реальной расстановки сил внутри рынков.

• The following year, the museum separated from Washington University and was renamed the City Art Museum.

  В следующем году музей отделился от Вашингтонского университета и был переименован в городской художественный музей.

• Jaszi is currently Professor of Law at American University's Washington College of Law, and Director of the Glushko-Samuelson Intellectual Property Law Clinic.

  Джаззи в настоящее время является профессором Вашингтонского колледжа права от Американского университета и директором юридической клиники интеллектуальной собственности Глушко-Самуэльсон.

• Advanced journalism students work as correspondents from Capitol Hill, supervised by faculty in the Washington bureau.

  Лучшие студенты факультета журналистики работают корреспондентами в "Capitol Hill" под наставничеством преподавателей вашингтонского бюро.

• It is integrated with the Pine e-mail client, which was designed by the Office of Computing and Communications at the University of Washington.

  Он интегрирован с почтовым клиентом Pine, который был разработан Office of Computing and Communications at the Вашингтонского университета.

• He was appointed as CBS's Washington bureau chief in July 1942.

  Здесь в июле 1942 года Севарейда назначили главой вашингтонского бюро CBS.

• Some have followed the tenets of the "Washington consensus" conscientiously.

  Некоторые из этих стран сознательно следовали принципам "Вашингтонского консенсуса".

Другие варианты перевода слова washington

• Вашингтоне
• Вашингтон
• Вашингтона
• Вашингтонской
• Washington
• Вашингтонский
• Вашингтоном
• Вашингтону
• Вашингтонском
• Вашингтонская
• Вашингтонским
• Вашингтонскую