And people in Washington talking about keeping The housing projects closed. |
А люди в Вашингтоне всё твердят о том, что трущобы должны быть закрыты. |
Only you guys in Washington have that kind of pull. |
Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне. |
The First Lady is currently en route to Brandenburg and will not be in Washington for the surgery. |
Первая леди сейчас на пути в Брандербург, и во время операции в Вашингтоне её не будет. |
That was CDC's Washington Director. |
Это был директор ЦКЗ в Вашингтоне. |
We can extend an invitation through our ambassador in Washington. |
Я могу направить приглашение через нашего посла в Вашингтоне. |
For the past several days on Capitol Hill in Washington DC mass demonstrations of tens of thousands of people are daily events. |
В последние несколько дней на Капитолийском Холме в Вашингтоне, проходят массовые демонстрации тысяч людей. |
Shot in an attempt on Sergeant Frish in Washington. |
Его подстрелили во время покушения на сержанта Фриша в Вашингтоне. |
One of the finest laws ever passed in Washington. |
Один из лучших законов, принятых в Вашингтоне. |
I thought you were in Washington. |
Я думала, вы в Вашингтоне. |
No, she's here in Washington. |
Нет, она здесь, в Вашингтоне. |
And now here are the first films of McKeever... as he left his Washington hotel this morning. |
Вот вы видите первые кадры, на которых Маккивер... покидает свой отель в Вашингтоне этим утром. |
I should have killed you in Washington. |
Нужно было убить тебя в Вашингтоне. |
All week, Washington's hosting a fossil fuel summit. |
Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу. |
I start the section chief job in Washington in two weeks. |
Я приступаю к работе начальником управления в Вашингтоне через 2 недели. |
This Saturday I'm taking him to the air and space museum in Washington, D.C. |
В эту субботу я повезу его в Авиационно-космический музей в Вашингтоне, штат Колумбия. |
You know, people say that we in Washington are incapable of working together. |
Знаете, говорят, что мы в Вашингтоне не способны работать вместе. |
And now it's one of the most visited attractions in Washington, DC. |
А сейчас это одно из самых посещаемых мест в Вашингтоне. |
Mayors Silachi and Barta will meet in Washington Wednesday night to honor several of those men and women. |
Мэры Силачи и Барта встретятся в среду вечером в Вашингтоне, чтобы отдать честь этим мужчинами и женщинам. |
Simon doesn't know anyone in Washington. |
Саймон никого не знает в Вашингтоне. |
One of the goals of my next term in Washington... is stronger federal guidelines. |
Одной из целей моего следующего пребывания в Вашингтоне будет более строгие федеральные руководящие принципы... |
This is Keith Mullins, Director of the National Counter Terrorism Unit in Washington, D.C. |
Это Кит Маллинс, директор КТУ в Вашингтоне, округ Колумбия. |
I'll be in Washington next month for meetings. |
В следующем месяце у меня встреча в Вашингтоне. |
They somehow have a video that clearly places you in Washington DC three days ago. |
Они так или иначе имеют видео на нем ясно видно Вас в Вашингтоне, округ Колумбия три дня назад. |
Now, you first met Chief Pope in Washington DC... |
Итак, вы познакомились с шефом Поупом... в Вашингтоне... |
I did hear a crazy Baltimore story you know through the rumor of Washington. |
Я тут услышала одну безумную Балтиморскую историю... ну, знаешь, ходят слухи в Вашингтоне. |