Fitch, you and washington, keep tracking the wife. |
Хорошо. -Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены. |
Mission over.We all go back to washington. |
Миссия будет окончена и все мы вернемся в Вашингтон. |
Classified information leaked to Liza Hearn at the washington recorder. |
Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в "Вашингтон Рекордер". |
I don't have to call washington. |
Мне не нужно звонить в Вашингтон. |
He's in a dark ford taurus, Turning right on washington near holden. |
Он в чёрном "Форде Таурус", поворачивает направо на Вашингтон возле Холден. |
Your brother is a piece of baggage you cannot take on this trip to washington. |
Твой брат - лишний багаж, который ты не можешь взять с собой в Вашингтон. |
That's where George washington was inaugurated, for heaven sake. |
Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого. |
According to the multiverse guide, this is a universe Where everything is depicted As a washington post political cartoon. |
Как говорится в гиде по мультивселенной, это вселенная, где всё нарисовано как в политических карикатурах Вашингтон Пост. |
Included there's a plain ticket to washington, you'll leave tonight. |
В письмо включен билет в Вашингтон, ты улетаешь сегодня вечером. |
Fitch, washington, I need you to get out to brush park. |
Фитч, Вашингтон, Я хочу чтобы вы отправились в Браш парк. |
I tried to use the luthorcorp jet the other night, but you'd already taken it to washington. |
Прошлой ночью мне нужен был самолет ЛютерКорп, но ты улетел на нем в Вашингтон. |
No, kid, you're on the next plane to washington. |
Нет парень, ты садишься на сомолет и летишь в Вашингтон. |
13th and washington, number's right there. |
Тринадцатый и Вашингтон, номера прямо здесь |
Who were deemed fit by sloan and the state of washington, |
Которые понадеялись на здравый ум Слоан и штат Вашингтон, |
I want to go to washington next month, |
Я хочу съездить в Вашингтон в следующем месяце. |
You know people "the washington post"? |
Ты знаешь кого-то из "Вашингтон пост"? |
We're here at the corner of washington and market, Where wallace hines was arrested for a shooting at wheeler's earlier today. |
Мы находимся на углу Вашингтон и Маркет, где сегодня, чуть ранее, был арестован за стрельбу в ресторане "У Уилера" Уоллес Хайнс. |
Stone and washington are checking her computer, |
Стоун и Вашингтон проверяют ее компьютер, |
Apparently, Kara decided to go to washington, D.C., |
Видимо Кара решила уехать в Вашингтон. |
You know, washington has had a wary eye on the heavens for decades, clark, watching for any threat from beyond the stars. |
Знаешь, Вашингтон десятки лет следит за небесами, Кларк. Отслеживая любую угрозу со звезд. |
well, I always knew you'd make an impression on washington, martha. |
Что ж, я никогда не сомневался в том, что ты произведешь впечатление на Вашингтон, Марта. |
king's crown - tavern once frequented by George washington, Now long buried under water street. |
корона короля таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон, теперь захоронена под водой. |
well, I always knew you'd make an impression on washington, martha. |
Всегда знал, что ты покоришь Вашингтон, Марта. |
So I'm coming home from school, Walking up fort washington, When my cousin, raffle and one of his friends, kyle, |
Я шёл домой из школы по улице Форт Вашингтон, когда мой брат Раффи и его друг Кайл подъехали и предложили подвезти. |
You have the chance to affect so many people, to change so many lives if you go to washington. |
Перед тобой такой шанс повлиять на жизнь стольких людей Изменить столько судеб, если ты поедешь в Вашингтон |