Перевод washington с английского на русский

Peter, there was a hotel on washington.

Питер, там на Вашингтоне была гостиница.

He's in washington for subcommittee meetings this week.

Эту неделю он проведёт в Вашингтоне, на встрече подкомитета.

She's in washington with my father and nicki.

Она в Вашингтоне с моим отцом и Ники.

We're hoping you can open some doors for us to washington.

Мы надеемся, что вы сможете открыть некоторые двери для нас в Вашингтоне.

You already told me people in washington think we're fighting a war.

Ты уже говорил о людях в Вашингтоне, которые решили, что мы тут воюем как на войне.

Fitch, you and washington, keep tracking the wife.

Хорошо. -Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены.

Mission over.We all go back to washington.

Миссия будет окончена и все мы вернемся в Вашингтон.

Classified information leaked to Liza Hearn at the washington recorder.

Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в "Вашингтон Рекордер".

I don't have to call washington.

Мне не нужно звонить в Вашингтон.

He's in a dark ford taurus, Turning right on washington near holden.

Он в чёрном "Форде Таурус", поворачивает направо на Вашингтон возле Холден.

He's a civilian contractor From the washington, district of columbia.

Он вольнонаемный контрактор из Вашингтона, округ Колумбия.

And George washington carver had many accomplishments, But he was best known for his work with the peanut.

У Джорджа Вашингтона Карвера было много достижений, но наибольшую извествность он получил за его работы с арахисом.

Your plane to washington is waiting.

Ваш самолет до Вашингтона уже ждет.

That's the most washington thing I've ever heard.

О, это точно в духе Вашингтона.

I just got a all from washington.

Мне только что звонили из Вашингтона.

The modified (1992) Washington formula used P-4, top step.

В модифицированной вашингтонской формуле (1992 год) использовался показатель для верхней ступени класса С-4.

Data sets from a subset of national surveys on disability and from the Washington Group's studies have been analysed.

Были проанализированы наборы данных из подсистемы национальных обследований по инвалидности и материалов исследований Вашингтонской группы.

Extraction details are classified, but he did spend several months at a V.A. hospital in Washington.

Подобное происхождение классифицируется, но он пробыл несколько месяцев в Вашингтонской больнице.

When I was an officer in Washington, Rezidentura, I met a woman.

Когда я работал в Вашингтонской резидентуре, я встретил женщину.

All the photos of you with the Washington elite.

Тут ваши фото с вашингтонской элитой.

To the washington field office. come on, come on, come on.

В Вашингтонский офис. давай, давай, давай

He then attended Washington State University to play football.

Затем он поступил в Вашингтонский государственный университет, чтобы играть в футбол.

We're on our way to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Washington Convention Center.

Мы направляемся на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Вашингтонский Выставочный Центр.

Our friend from Washington, he's not department of justice.

Наш вашингтонский друг не из Министерства юстиции.

Ladies and gentlemen, welcome to Washington Dulles Airport.

Добро пожаловать в вашингтонский аэропорт имени Даллеса.

We greatly appreciate the results of the Nuclear Security Summits in Washington, Seoul and the Hague.

Высоко оцениваем результаты Вашингтонского, Сеульского и Гаагского саммитов по физической ядерной безопасности.

Dr Masters and I met when he was on the faculty of Washington University School of Medicine.

Я познакомилась с доктором Мастерсом на медицинском факультете Вашингтонского Университета.

Help these people get to the Washington Hospital Center's trauma unit.

Надо доставить этих людей в отделение травматологии Вашингтонского госпиталя.

My patients aren't the Provost of Washington University, whose daughter I didn't marry.

Мои пациенты не проректор Вашингтонского Университета, на чьей дочери я не женился.

In 1843, he was made Corresponding Secretary of the Chicago chapter of the Washington Temperance Society.

В 1843 году стал стал секретарём-корреспондентом чикагского отделения Вашингтонского общества трезвости.

The faa halted all air traffic over washington late last night.

Федеральное авиа-агентство отменило все рейсы над вашингтоном прошлой ночью.

If I were dating a man, he would be the top of my list with Michael jordan, denzel washington, taye diggs...

Если бы я встречался с мужчинами, то он был бы в первой десятке вместе с Джорданом, Дензелом Вашингтоном, Теем Диггзом...

Mr. President, Delta Force entered Washington airspace.

Господин президент, отряд "Дельта" в небе над Вашингтоном.

Rules of Civility and Decent Behaviour by George Washington.

Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном.

He intends turning the Orange Bowl game between Washington and Oklahoma...

Есть информация, что он собирается превратить матч финала кубка между Вашингтоном и Оклахомой в ограбление века.

Tell Washington it's Samuel Culper, not Culpepper.

Скажи Вашингтону, что теперь я Сэмюэл Калпер, а не Калпеппер.

The hammer can also move extremely heavy objects, including the Washington Monument.

Молот может также перемещать чрезвычайно тяжелые предметы, включая Монумент Вашингтону.

I wanted to go to New "York," but European airlines give Washington passenger lists.

Я хотела поехать в Нью-Йорк, но европейские авиалинии предоставляют Вашингтону списки пассажиров.

But I'm not taking him back to Washington either.

Но и к Вашингтону его тоже не поведу.

The colonial domination of Puerto Rico gave Washington a freer hand to attack the rights of working people.

Колониальное господство в Пуэрто-Рико развязывает Вашингтону руки для наступления на права трудящихся.

A total of two million dollars to the washington continental bank.

Общая сумма два миллиона долларов в Вашингтонском Континентальном банке

That nightclub in Washington during the war...

Как в вашингтонском клубе во время войны, Микки.

He's an acoustics engineering professor at the University of Washington.

Преподаватель прикладной акустики в Вашингтонском университете.

After retiring from soccer, Durgan earned a bachelor's degree from the University of Washington.

После ухода из футбола Дурган получил степень бакалавра в Вашингтонском университете.

After the Confederate surrender, Parke commanded IX Corps in the Department of Washington.

Когда завершилась война, Парк командовал IX корпусом в Вашингтонском департаменте.

UNICEF and the Washington Group are also working on the development of a manual to support the implementation of the module.

ЮНИСЕФ и Вашингтонская группа занимаются также разработкой руководства в поддержку внедрения этого модуля.

The Washington Group has provided expert advice on the structure of the questionnaire, the wording and order of the questions and cognitive testing.

Вашингтонская группа предоставляла экспертные консультации по структуре вопросника, формулировкам и порядке очередности вопросов и когнитивному тестированию.

The Washington Group plans to conduct a second cognitive test of relevant portions of the survey as well as the integrated version.

Вашингтонская группа планирует организовать еще одно когнитивное тестирование соответствующих частей обследования, а также его полной версии.

The Washington Interscholastic Activities Association puts on the annual Emerald City Kickoff Classic at the stadium.

Вашингтонская ассоциация межшкольной деятельности проводила здесь ежегодный турнир Emerald City Kickoff Classic.

The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.

Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши.

The principle of minimal government espoused by the Washington Consensus had been one of the gravest policy failures to date.

Предусмотренный Вашингтонским консенсусом принцип минимального государственного вмешательства является одним из серьезнейших политических провалов.

She declared that Argentina had patterned its economic reform agenda after the Washington Consensus.

Она заявила о том, что Аргентина строила свою программу экономических реформ в соответствии с Вашингтонским консенсусом.

She connected with our local organ-procurement organization, the Washington Regional Transplant Community.

Она связалась с нашей местной организацией по донорству, Вашингтонским региональным комитетом трансплантации.

Starting in 1990, those principles were sometimes called the Washington consensus.

Начиная с 1990 года эти принципы иногда назывались "Вашингтонским консенсусом" 2/.

The new poverty focus, together with the Washington Consensus, makes large claims.

Новый акцент в борьбе с нищетой вместе с вашингтонским консенсусом представляется многообещающим.

In 1942 he was awarded the Washington Award by the Western Society of Engineers.

Получил Вашингтонскую премию от Западного Общества инженеров.

In that regard, he welcomed the initiatives taken in Cologne and Washington.

В этой связи следует приветствовать Кёльнскую и Вашингтонскую инициативы.

They're taking him to Washington Memorial.

Они везут его в Вашингтонскую Мемориальную больницу.

Williams grew up in San Jose and Fremont, California and graduated from Washington High School in Fremont.

Уильямс выросла в Сан-Хосе и Фримонт (Калифорния) и окончила Вашингтонскую общеобразовательную школу во Фримонте.

Bendetson (as he was then known) enlisted in the Washington National Guard, at the age of fourteen.

Бендетсон (как он тогда ещё был известен) завербовался в Вашингтонскую Национальную Гвардию в возрасте 14 лет.

He also called for a new development strategy alternative to the Washington Consensus to challenge the neo-liberal paradigm.

Он также призвал разработать альтернативную вашингтонскому консенсусу новую стратегию развития для противодействия неолиберальной парадигме.

A ceasefire, internationally supervised, will begin at 7 pm this Saturday, January 27, Washington time.

Перемирие под международным наблюдением Начнётся в 19:00 в эту субботу 27 января, по Вашингтонскому времени.

The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market-determined exchange rates.

Кризис бросил вызов Вашингтонскому консенсусу, который предположил, что мир постепенно движется в направлении свободного движения капитала и определяемых рынком обменных курсов.

New development strategy to counter the Washington consensus

Новая стратегия развития в противовес вашингтонскому консенсусу

The Millennium Development Goals created a consensus on important ends but did not foster new thinking, for instance about macroeconomic strategies to replace the Washington Consensus frameworks.

Сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития позволили достичь консенсуса по важным целям, однако не привели к формированию нового мышления, например в отношении макроэкономических стратегий, которые бы пришли на смену Вашингтонскому консенсусу.

Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington.

Луи Армстронг, Нэт Кинг Кол, Дин Уошингтон.

There was a guy that made a movie called George Washington.

Тут один парень - режиссёр - снял фильм "Джордж Уошингтон".

Even funnier thing is the call came from a pay phone in Washington Heights.

Но еще смешнее то, что звонок поступил с телефона-автомата в Уошингтон Хайтс.

Plus he gives you a half-dozen dealers who buy from him in upper Manhattan - Harlem to Washington Heights.

Он может сдать вам полдюжины дилеров, которые покупают у него в верхнем Манхэттене... от Гарлема до Уошингтон Хайтс.

Josh, I can't believe you thought I was Kerry Washington for a second.

Джош, не могу поверить, что ты на секунду перепутал меня с Кэрри Уошингтон.

Finance company Washington Mutual, for example, was founded in the immediate wake of the fire.

Финансовая компания Washington Mutual, например, была основана сразу после этого пожара.

He is also the Hungarian reporter of the Washington Post.

Он является венгерским корреспондентом газеты The Washington Post.

Washington D.C. Archived from the original on 30 April 2011.

Washington DC Архивировано 30 апреля 2011 года.

Official website of the United States Botanic Garden, Washington, DC.

Официальный сайт Ботанического сада США, Washington, DC.

The Washington Post, in contrast, ran a story by George Wilson that generally supported the Navy's findings.

Washington Post, напротив, опубликовала статью Джорджа Уилсона, в целом поддержавшего выводы флота.