| A total of two million dollars to the washington continental bank. | Общая сумма два миллиона долларов в Вашингтонском Континентальном банке |
| That nightclub in Washington during the war... | Как в вашингтонском клубе во время войны, Микки. |
| He's an acoustics engineering professor at the University of Washington. | Преподаватель прикладной акустики в Вашингтонском университете. |
| After retiring from soccer, Durgan earned a bachelor's degree from the University of Washington. | После ухода из футбола Дурган получил степень бакалавра в Вашингтонском университете. |
| After the Confederate surrender, Parke commanded IX Corps in the Department of Washington. | Когда завершилась война, Парк командовал IX корпусом в Вашингтонском департаменте. |
| He has subsequently earned in 1994 a Master of Science degree in Aeronautics & Astronautics from the University of Washington. | В 1994 году получил степень магистра в области аэронавтики и астронавтики Вашингтонском университете. |
| Kammerer was a teacher of English and a physical education instructor at Washington University in St. Louis. | Каммерер был учителем английского языка и физкультуры в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. |
| It is the deadliest accident in the history of the Washington Metro. | Это самая кровавая катастрофа в Вашингтонском метро. |
| Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday. | Наш любимый президент скончался в вашингтонском госпитале "Уолтер Рид" позавчера. |
| EWG The Chairman of the EWG reported on its Washington meeting and other developments. | Председатель РГЭ сообщил о вашингтонском совещании Группы и других изменениях. |
| The West promised to continue enlargement at the Washington Summit of April 1999. | Запад обещал продолжить расширение на Вашингтонском саммите в апреле 1999 года. |
| He's an acoustics engineering professor at the University of Washington. | Он профессор аккустической инженерии в вашингтонском университете. |
| He holds a doctorate in economics from Washington University in St. Louis, Missouri, United States of America. | Имеет степень доктора экономики, полученную в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, Миссури (Соединенные Штаты Америки). |
| You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office. | Предполагается что ты должен сидеть за рабочим столом в вашингтонском офисе. |
| (b) Questions must be asked about the current development model based on the "Washington consensus". | Ь) необходимо задать ряд вопросов в отношении нынешней модели развития, основанной на Вашингтонском консенсусе. |
| I was a cheerleader at the University of Washington from 1968 to 1972 when we started the first Wave. | Я был болельщиком в Вашингтонском университете с 1968 по 1972 годы, когда мы создали первую волну. |
| The FBI this morning confirmed reports that Dr. Albert Hirsch died of heart failure in a Washington D.C hotel. | Сегодня утром ФБР подтвердило информацию о том, что доктор Альберт Хирш скончался в вашингтонском отеле от сердечной недостаточности. |
| He then attended the University of Washington, where he achieved a degree in architecture. | Затем он учился в Вашингтонском университете, который окончил со степенью в области архитектуры. |
| Born in Iowa, Fitzpatrick grew up in Beaverton, Oregon and majored in computer science at the University of Washington in Seattle. | Родившись в Айове, Фицпатрик вырос в Бивертоне, штат Орегон, и обучался теории вычислительных машин в Вашингтонском университете в Сиэтле. |
| You typed "Paul Walcott" in the search engine and alarms sounded in some Washington office. | Вы ввели "Пол Уолкотт" в поисковик и в каком-то вашингтонском кабинете сработал сигнал тревоги. |
| There are six General Service staff in New York and two in the Washington office. | Шесть сотрудников категории общего обслуживания работают в Нью-Йорке и два - в Вашингтонском отделении. |
| The "Washington Consensus" attempted to summarize these policy stances as conducive to economic development. | В "Вашингтонском консенсусе" была предпринята попытка представить эти соображения в качестве основ политики, способствующей экономическому развитию. |
| These were essentially the policies that were implied in this so-called Washington Consensus. | В этом в сущности и состояли директивные меры, предполагавшиеся в этом так называемом Вашингтонском консенсусе. |
| The sanctions were authorized by the Protocol of Washington, which introduced substantial amendments to the OAS Charter. | Применение санкций было предусмотрено в Вашингтонском протоколе, которым были внесены существенные изменения в Устав ОАГ. |
| We call upon the member States of NATO to fulfil the promise of the Washington Summit to build a Europe whole and free. | Мы призываем государства - члены НАТО выполнить данное на Вашингтонском саммите обещание создать целостную и свободную Европу. |