The faa halted all air traffic over washington late last night. |
Федеральное авиа-агентство отменило все рейсы над вашингтоном прошлой ночью. |
If I were dating a man, he would be the top of my list with Michael jordan, denzel washington, taye diggs... |
Если бы я встречался с мужчинами, то он был бы в первой десятке вместе с Джорданом, Дензелом Вашингтоном, Теем Диггзом... |
Mr. President, Delta Force entered Washington airspace. |
Господин президент, отряд "Дельта" в небе над Вашингтоном. |
Rules of Civility and Decent Behaviour by George Washington. |
Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном. |
He intends turning the Orange Bowl game between Washington and Oklahoma... |
Есть информация, что он собирается превратить матч финала кубка между Вашингтоном и Оклахомой в ограбление века. |
No! You smell like Washington. |
Прошу вас, нет! - От тебя пахнет Вашингтоном. |
Slept with George Washington and everything. |
Ночевали тут с Джорджем Вашингтоном и всё такое. |
Flying saucers seen over Washington D.C. |
Летающие тарелки видели над Вашингтоном, округ Колумбия. |
This is Jack Freeman reporting live from the skies over Washington, D.C. |
Я веду репортаж из вертолета, находящегося над Вашингтоном. |
I'm sure you have a good backdrop of Washington. |
Думаю у вас есть хорошая заставка с Вашингтоном. |
Reverend Knapp would have been ordered to bury the map with Washington. |
Преподобному Нэппу приказали захоронить карту вместе с Вашингтоном. |
I spoke to Washington, Mrs. Lampert. |
У меня состоялся разговор с Вашингтоном. |
The Council was established on 29 November 1927 by President Washington Luís. |
Создан 29 ноября 1927 года президентом Вашингтоном Луисом. |
In a nationally televised speech, Chávez accused the Wiesenthal Center of working with Washington. |
В речи по телевидению Чавес обвинил Центр Визенталя в работе с Вашингтоном. |
This is a map of Mount Vernon drawn by George Washington himself. |
Это план Маунт Вернон, лично нарисованный Джорджем Вашингтоном. |
A sort of poor man's atomic bomb... to be detonated here, over Washington. |
Атомная бомбочка для бедных... он рванёт её прямо над Вашингтоном. |
We haven't had any contact with anyone from Washington since September. |
Мы с сентября не можем связаться с Вашингтоном. |
The action of the United Nations was then blocked by Washington. |
Действия Организации Объединенных Наций были тогда заблокированы Вашингтоном. |
We'll have to ratify that with Washington. |
Мы должны согласовывать это с Вашингтоном. |
Tests are also being conducted on anti-missile missiles, as part of the strategic cooperation between Washington and Tel Aviv. |
В рамках стратегического сотрудничества между Вашингтоном и Тель-Авивом проводятся также испытания противоракет. |
My copy of Washington's original map of the region. |
Моя копия подлинной карты региона, созданной Вашингтоном. |
So Washington, DC didn't work out. |
Значит, с Вашингтоном не вышло. |
We have him at a safe house outside Washington. |
Он в надежном месте под Вашингтоном. |
We relay radio traffic from South America, Europe, and Washington. |
Мы осуществляем радиообмен с Южной Америкой, Европой и Вашингтоном. |
We know of the moves you're making in Washington. |
Мы знаем о ваших переговорах с Вашингтоном. |