Примеры в контексте "South - Южном"
Перевод
Примеры
Примеры: South — Южном
-
On the south front, a deep central recess lies behind a screen of Corinthian columns.
На южном фасаде глубокая центральная ниша располагается за рядом коринфских колонн.
-
Much of his power passed to Peter de Rivaux, including control of several castles in south Wales.
Его полномочия, включая контроль над несколькими замками в Южном Уэльсе, перешли Питеру де Риво.
-
Past the station in the south district.
Рядом с вокзалом в южном квартале.
-
And make sure I'm playing the south course on Thursday.
И убедитесь, что я играю в южном направлении в четверг.
-
Meet me at the south shore docks in an hour.
Встретимся в южном доке через час.
-
I want eyes on the north and south exits.
Мне нужны глаза на северном и южном выходах.
-
He's meeting someone at the Sobel Triangle in south Williamsburg.
Встречается с кем-то на детской площадке в южном Уильямсбурге.
-
Negative, I'm at the south end of the park.
Нет, я в южном конце парка.
-
It's an ungoverned Dodge City on China's south coast.
Неуправляемый город на южном побережье Китая.
-
All of san marino could fit in the south bronx.
Всё Сан-Марино может поместиться в Южном Бронксе.
-
The Jedi has been spotted in the south hall.
Джедая только что заметили в южном зале.
-
We have Royalist uprisings in south wales, in Yorkshire and in Cheshire.
Произошли мятежи роялистов в южном Уэльсе, в Йоркшире и в Чешире.
-
Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation.
Сбор в южном посадочном отсеке для немедленной эвакуации.
-
My husband and I spent an Orthodox Easter on the south coast there.
Мы с мужем были там на южном побережье в православную Пасху.
-
However, in the Atlantic (south) and Mountainous (south) regions (not depicted), crown condition deterioration is slowing and reversing, showing a clear improvement in 1998.
Однако в атлантическом (южном) и горном (южном) регионах (последний не изображен на диаграмме) тенденция к ухудшению состояния кроны замедляется и, возможно, обратится вспять, о чем свидетельствуют положительные изменения, происшедшие в 1998 году.
-
Both forks flow south, roughly parallel, joining east of Parker.
Оба рукава текут в южном направлении, практически параллельно друг другу, и сливаются к востоку от города Паркер.
-
They stole three bicycles and are heading south.
Они украли три велосипеда, и уехали в южном направлении.
-
It continued south until contact was lost 30 kilometres north-east of Knin.
Он продолжал полет в южном направлении, пока в 30 км к северо-востоку от Книна с ним не был утрачен контакт.
-
CARRIE: Marston and his guys, they're way south by now.
Марстон со своими парнями, движутся в южном направление.
-
The surrounding area, especially to the south, is a productive agricultural region known as the Palouse.
Прилегающая местность, особенно в южном направлении, является производительным сельскохозяйственным регионом, известным как Пэлоуз.
-
We walked almost a mile underground due south...
Мы прошли почти милю в южном направлении.
-
The line is currently in the process of being expanded to the south.
В настоящее время процесс заболачивания продолжается в южном направлении.
-
He's in an SUV on the 5 heading south.
Он во внедорожнике на пятом южном шоссе.
-
I will take responsibility for the south.
Я буду сражаться на южном фланге.
-
It is located on the south shore of Isfjord, with high terrain to the south, southeast and east.
Он расположен на южном побережье Исфьорда и окружен возвышенностями с юга, юго-востока и востока.
Другие варианты перевода слова south
Все переводы слова southСлово south в словаре
South — Юг
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово