Примеры в контексте "South - Южном"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Южном

• I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur.

  Я вновь обращаюсь к властям с просьбой расширять сотрудничество для облегчения процесса регистрации в Южном и Западном Дарфуре.

• With the peace agreement holding in South Sudan, many refugees were eager to return.

  На фоне соблюдения мирного соглашения в южном Судане многие беженцы выражают готовность вернуться домой.

• My Dad said the fishing boat was last seen heading South.

  Мой отец сказал, что рыбацкую лодку последний раз видели в южном направлении.

• A little more kissy-kissy down South.

  Ещё немного поцелуйчиков в южном направлении.

• It's a public school, South Bronx P.S. 400.

  Средняя школа в Южном Бронксе, ПС 400.

• Other surveys are going on South Kivu.

  В Южном Киву проходят другие обследования.

• There are currently only 19 trained Sudanese doctors in the South Sudan.

  В настоящее время в Южном Судане имеется лишь 19 подготовленных суданских врачей.

• The hotel is in stylish South Kensington, near Hyde Park and Earl's Court.

  Отель расположен в стильном Южном Кенингстоне, неподалеку от Гайд-парка и суда.

• The last known specimen of this species was a female collected in August 1889 in New South Wales.

  Последним известным представителем этого вида стала самка, добытая в августе 1889 год в Новом Южном Уэльсе.

• Yelp reviewers all over South Park begin to wage war against restaurants.

  Ресторанные критики во всем Южном парке начинают вести войну против ресторанов.

• Although sheep are farmed Australia-wide, 36% of the flock is in New South Wales.

  Хотя овец выращивают по всей Австралии, 36 % поголовья находится в Новом Южном Уэльсе.

• The Avni Institute occupies several buildings along the Eilat Road in South Tel Aviv.

  Институт Авни располагается в нескольких зданиях, которые построены вдоль шоссе Эйлат (Eilat Road) в Южном Тель-Авиве.

• The Great Depression, which began in 1929, ushered in a period of political and class conflict in New South Wales.

  Великая депрессия, которая началась в 1929 году, открыла период политической и классовой борьбы в Новом Южном Уэльсе.

• About 15,100 convicts were transported by the time transportation ceased in 1840 in New South Wales and 1853 in Tasmania.

  За все время было перевезено 15100 осужденных, перевозки были прекращены в 1840 году в Новом Южном Уэльсе и в 1853 Тасмании.

• He is best known for his participation in the Krulak Mendenhall mission to South Vietnam in 1963 with General Victor Krulak.

  Он наиболее известен своим участием в миссии Крулака - Менденхолла в Южном Вьетнаме в 1963 году (с генералом Виктором Крулаком).

• There are some interesting dishes to be found on the South Beach recipes section.

  Будут некоторые интересные тарелки, котор нужно найти на южном разделе recipes пляжа.

• 5 Brigade - based in New South Wales.

  5 бригада - базируется в Новом Южном Уэльсе.

• Other declassified documents included facts about plutonium the United States had previously left in South Vietnam.

  Также в рассекреченных документах содержалась информация о плутонии, оставленном США в Южном Вьетнаме.

• Together with Nakhchivan Tepe, these can be used to specify a period of Chalcolithic Age monuments of the South Caucasus.

  Вместе с Нахчыванской тепе они могут быть использованы для определения периода памятников эпохи халколита на Южном Кавказе.

• Please click here to see the Highlights in South Tyrol.

  Пожалуйста, щелкните здесь, чтобы увидеть лучшее в Южном Тироле.

• 29 31 January 2010 took place on the Reschensee in South Tyrol (Italy), held the World Championship in snowkiting.

  29 31 Январь 2010 состоялась Reschensee в Южном Тироле (Италия), состоялся чемпионат мира в Сноукайтинг.

• Following the closure of the Mumbles Railway by South Wales Transport attempts were made to preserve some rolling stock at the Middleton Railway.

  После закрытия Железной дороги Суонси и Мамблза в Южном Уэльсе были предприняты попытки сохранить часть подвижного состава на Мидлтонской железной дороге.

• This caused the original plans for the South Pole tent project to be significantly altered.

  Это привело к значительному изменению первоначальных планов проекта по поиску палатки на Южном полюсе.

• The damage in South Texas was much more destructive than what was predicted.

  Ущерб от урагана в Южном Техас оказался значительно серьёзнее, чем прогнозировался специалистами.

• It is currently the largest comprehensive port in South China.

  В настоящее время порт является крупнейшим в Южном Китае.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Юге
• Южного
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка