Примеры в контексте "South - Южном"
Перевод
Примеры
Примеры: South — Южном
-
It was logged by an automatic plate reader on a Cruiser in South Brooklyn.
Он был внесен в базу автоматическим считывателем на Круизер в Южном Бруклине.
-
I think Bakri left a family back in South Sudan.
Я думаю, у Бакри в Южном Судане осталась семья.
-
Bashir signed a cease-fire agreement with one South Sudanese rebel group, only to attack another one.
Башир подписал соглашение о прекращении огня с одной из групп мятежников в Южном Судане, только чтобы напасть на другую.
-
All agents converge on the South corner.
Все агенты сходятся в Южном углу.
-
Here in New South Wales, it is bright and shiny.
Тут, в Новом Южном Уэльсе, он чист и светел.
-
Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales.
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе.
-
But there was a statistically significant concentration in South Wales.
Но выявилось статистически значимое скопление таких случаев в Южном Уэльсе.
-
Everybody in South Kharun is entitled to equality and freedom.
Все в Южном Каруне имеют право на равенство и свободу.
-
Somebody who matches his description was just seen leaving a barbershop on South Racine.
Кого-то подходящего под описание, только что видели, покидающим парикмахерскую в Южном Расине.
-
Most countries with severe abortion laws are in the global South.
Большинство стран с крайне строгими законами об абортах находятся в Южном полушарии.
-
Luke Capella just got into South Brooklyn a few days ago.
Люк Капелла снова появился в Южном Бруклине несколько дней назад.
-
He's a major player here in South Sac.
Он крупный игрок здесь, в Южном Сакраменто.
-
You want a dive in South Boston.
Ты хочешь бар в Южном Бостоне.
-
On the South Bank, no less.
На Южном Берегу, не меньше.
-
Donzo, that restaurant was in South Dallas.
Донзо, этот ресторан был в Южном Далласе.
-
It was estimated that more than half a million children were affected by the ongoing conflict in South Sudan.
Считается, что от текущего конфликта в Южном Судане пострадали более полумиллиона детей.
-
Working Group members strongly condemned the violations and abuses committed against children by all parties to the armed conflict in South Sudan.
Члены Рабочей группы решительно осудили нарушения и посягательства в отношении детей, совершаемые всеми сторонами вооруженного конфликта в Южном Судане.
-
I took my talents to South Beach.
Я применила свои таланты на южном пляже.
-
It's about growing up poor in the South Bronx.
Она же о том, каково расти в бедноте в южном Бронксе.
-
I also led all of Manhattan South in collars.
Но я так же лидирую по числу арестов в южном Манхеттане.
-
In South Kivu, on 12 July, it also attacked the MONUC base at Mwenga.
В Южном Киву 12 июля ДСОР также совершили нападение на базу МООНДРК в Мвенге.
-
In South Kivu, the military operational court tried 10 FARDC elements since it became operational on 12 July.
В Южном Киву специальный военный суд провел - с момента своего создания 12 июля - разбирательство по делам 10 элементов ВСДРК.
-
Visible advances were made under the State authority component in connection with progress on rehabilitation of roads in North and South Kivu.
Заметные успехи были достигнуты в рамках компонента государственной власти в связи с восстановлением дорог в Северном и Южном Киву.
-
In addition, some Mayi-Mayi groups in South Kivu signalled their intent to demobilize or integrate into FARDC.
Кроме того, некоторые группы «майи-майи» в Южном Киву объявили о своем намерении демобилизоваться или войти в состав ВСДРК.
-
International forces are not immune to the violence. On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.
Акты насилия совершаются и в отношении международных сил. 25 августа в Южном Дарфуре огнестрельное ранение получил военнослужащий МАСС.
Другие варианты перевода слова south
Все переводы слова southСлово south в словаре
South — Юг
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово