Примеры в контексте "South - Южном"
Перевод
Примеры
Примеры: South — Южном
-
Approximately 80 per cent of the displaced persons in South Kivu are children.
Приблизительно 80 процентов перемещенных лиц в Южном Киву составляют дети.
-
Such cases have been unfolding one after the other in South Cyprus.
Подобные случаи становятся известными в Южном Кипре один за другим.
-
The initial experience in South Sudan is promising.
Обнадеживает первоначальный опыт в Южном Судане.
-
There is no mental hospital in the whole of South Sudan.
Во всем Южном Судане нет психиатрической больницы.
-
After the signing of the Comprehensive Peace Agreement, an autonomous Government had been formed in South Sudan.
После подписания Всеобъемлющего мирного соглашения в Южном Судане было сформировано автономное правительство.
-
On 10 February 2009, Marwan Kamel El-Fakih of Lebanon was arrested in South Lebanon.
10 февраля 2009 года в Южном Ливане арестован ливанец Марван Камель эль-Факих.
-
Ice at the North and South Poles is melting at a frightening speed.
Лед на Северном и Южном полюсах тает с устрашающей скоростью.
-
The US Marines have also taken center stage in South Vietnam.
Морпехи США также захватили Центральное плато в Южном Вьетнаме.
-
It's a housing project in the South Bronx.
Это жилищный проект в Южном Бронксе.
-
There's this cool place on the South Bank.
Есть одно крутое местечко на Южном Берегу.
-
We'll get you out to the U.S. carrier group in the South China Sea.
Мы посадим тебя на авианосец США в Южном Китайском море.
-
Commander Ikari is at the South Pole at the moment.
В настоящий момент командующий Икари на Южном Полюсе.
-
My father was a miner, in the Valleys of South Wales.
Мой отец был шахтёром в долинах в Южном Уэльсе.
-
MALE ANNOUNCER: A second bank was hit today in South LA.
Второе на сегодня ограбление банка в южном Лос-Анджелесе.
-
There's a whole movement happening up in the South Bronx.
В Южном Бронксе нехилая движуха творится.
-
He called about work... a job we're doing in South Portland.
Он звонил по работе... у нас проект в Южном Портленде.
-
And he's not the only preacher in South L.A.
И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе.
-
The Unit strives to ensure that human rights are mainstreamed in the work of the United Nations in South Sudan.
Группа будет стремиться обеспечить, чтобы права человека всесторонне учитывались в деятельности Организации Объединенных Наций в Южном Судане.
-
Front-office tasks that need face-to-face interaction on any urgent matters will be performed from South Sudan.
В Южном Судане будут выполняться административные функции, требующие налаживания личного взаимодействия по любым срочным вопросам.
-
On 21 August 2008, a recorded message was received by several mobile telephones in the South.
21 августа 2008 года на несколько мобильных телефонов в южном районе поступило записанное сообщение.
-
The Medical Section will support 11 clinics in South Sudan and 1 clinic in Entebbe.
Медицинская секция будет оказывать поддержку 11 клиникам в Южном Судане и 1 клинике в Энтеббе.
-
Staff of the General Services Section are present in the 10 state capitals and 19 county support bases in South Sudan.
В столицах 10 штатов и на 19 страновых вспомогательных базах в Южном Судане обеспечено присутствие сотрудников Секции общего обслуживания.
-
The domestic system within South Sudan includes the Mission headquarters and the state offices.
Внутристрановая система связи в Южном Судане включает поддержание связи со штаб-квартирой Миссии и правительственными учреждениями.
-
Two workshops were organized for the West Darfur and South Darfur Human Rights Sub-Forums.
Для участников подфорумов по правам человека в Западном и Южном Дарфуре были проведены 2 практикума.
-
Peace and security operations in the Sudan and South Sudan will continue to demand significant attention and effort.
Операции по поддержанию мира и безопасности в Судане и Южном Судане будут по-прежнему требовать значительного внимания и существенных усилий.
Другие варианты перевода слова south
Все переводы слова southСлово south в словаре
South — Юг
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово