| You can't bring me down, I'm too positive. | Я не унываю, я позитивный. |
| And that was really the only positive reinforcement... that anybody got. | И это был по-настоящему единственный позитивный аспект... который был у кого-либо. |
| I'm sorry. I'm a positive person. | Прости, я просто позитивный человек. |
| No, I'm a positive person. | Нет, это я позитивный человек. |
| Support us with your positive feedback at CNet. | Поддержите нас, оставив позитивный комментарий на CNet. |
| Chris is so wonderful and thoughtful and positive. | Крис такой замечательный, заботливый и позитивный. |
| And a positive attitude, that's key. | И позитивный настрой, это главное. |
| Chris is the most positive state budget Auditing consultant I've ever met. | Крис - самый позитивный консультант по аудиту бюджета штата, которого я встречала. |
| What counts in science, Galois, is its positive aspect. | Что идет в счет в науке, это позитивный аспект ее развития. |
| These events were well attended and received very positive feedback; | Эти мероприятия вызвали большой интерес, о чем свидетельствует широкий круг участников, и получили весьма позитивный отклик; |
| Even though the system does not work in most countries, positive experiences exist worldwide. | И хотя в большинстве стран эта система не действует, в целом в мире накоплен позитивный опыт ее применения. |
| As a consequence, positive peace was dependent upon security at the individual level. | Как следствие позитивный мир зависит от безопасности на индивидуальном уровне. |
| She noted that delegations had continued to display a positive attitude. | Она отметила, что делегации продолжали демонстрировать позитивный подход. |
| Day-to-day cooperation between the Office of the Prosecutor and States of the former Yugoslavia is positive. | Позитивный характер носит повседневное сотрудничество между Канцелярией Обвинителя и государствами из состава бывшей Югославии. |
| I just tell them it's because I'm a positive person. | Я сказал что я набил ее, потому что я "позитивный" человек. |
| You can get our positive spin out there. | Ты сможешь задать нам тот самый позитивный облик. |
| She seems to be more positive about this now. | У нее теперь более позитивный настрой. |
| Staying positive is the best cure. | Позитивный настрой - вот лучшее лекарство. |
| I know emotions are running high, but let's try to keep things positive. | Знаю, что эмоции зашкаливают, но давайте сохраним позитивный настрой. |
| Ask me, and I'd say that civilisation has learnt a lot to little positive advantage. | Спросите меня, и я отвечу, что цивилизация многому научилась, но позитивный результат нулевой. |
| Eritrea enhances its positive contributions to regional peace and security. | Эритрея усиливает свой позитивный вклад в региональный мир и безопасность. |
| Sudan supported the Bahrain's efforts and the positive approach adopted since its first UPR. | Судан поддержал усилия Бахрейна и применяемый им после первого УПО позитивный подход. |
| Overall, the positive experience in the United Republic of Tanzania could easily be replicated in other African and least developing countries. | Позитивный опыт Объединенной Республики Танзании можно легко повторить в других африканских и наименее развитых странах. |
| As discussed below, however, it is possible to design policies and programmes with positive impacts in all areas. | Вместе с тем, как об этом говорится ниже, мы можем разрабатывать стратегии и программы, имеющие позитивный эффект для всех областей. |
| The relationship is positive and ongoing, and representatives of both organizations attend most of the Group's meetings. | Взаимоотношения носят позитивный и устойчивый характер, и представители обеих организаций принимают участие практически во всех заседаниях Группы. |