Примеры в контексте "Positive - Благоприятных"

Перевод

Примеры

Примеры: Positive — Благоприятных

• We also seek a Council that works in a positive and constructive environment where countries can share experiences and learn from one another.

  Мы также будем добиваться того, чтобы Совет работал в благоприятных и конструктивных условиях, позволяющих странам обмениваться опытом и учиться друг у друга.

• Social impacts may occur as a consequence of positive or negative economic impacts in countries where PCP and its salts and esters are currently used.

  Социальные последствия могут быть результатом благоприятных либо неблагоприятных экономических последствий в использующих ПХФ, его соли и эфиры странах.

• He expressed that these consultations had been useful and had contributed to setting a positive environment.

  Он отметил, что эти консультации были полезны и содействовали созданию благоприятных условий.

• Elections were held in a very positive and secure atmosphere, leading to the establishment of democratic institutions.

  Были организованы выборы, которые прошли в безопасных и очень благоприятных условиях.

• Governments, communities and households are accountable for shaping positive environments that do not tolerate discrimination or violence against girls.

  Правительства, общины и домашние хозяйства несут ответственность за создание благоприятных условий, в которых недопустимы дискриминация и насилие в отношении девочек.

• UNIFEM supports media and advocacy strategies creating a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance.

  ЮНИФЕМ оказывал поддержку реализации стратегий работы со средствами массовой информации и агитационно-пропагандистской деятельности, направленных на создание благоприятных условий для лидирующей роли и прав женщин на участие в демократическом правлении.

• Such policies can enhance the positive effects and minimize the negative consequences of migration.

  Такая политика будет содействовать усилению благоприятных и сведению к минимуму негативных последствий миграции.

• In order to create a positive remuneration environment a minimum wage will be introduced after adequate research.

  «Для создания благоприятных условий регулирования оплаты труда будет установлена минимальная заработная плата после того, как данный вопрос будет соответствующим образом изучен.

• Most noteworthy is the peaceful and positive environment within which the political transformation has been taking place.

  Особенно важно отметить, что политические преобразования происходят в мирных и благоприятных условиях.

• Its objective was to agree on steps to be taken to create a positive environment for investment and to enhance competitiveness.

  Его цель состояла в согласовании мер, которые следует принять с целью создания благоприятных условий для инвестиций и повышения конкурентоспособности.

• To develop self-worth through a positive educational environment

  повышать самооценку на основе благоприятных условий для получения образования;

• That is necessary in order to avoid counteracting the efforts to build confidence and a positive environment for peace negotiations.

  Это необходимо для того, чтобы избегать противодействия усилиям по укреплению доверия и созданию благоприятных условий для мирных переговоров.

• This should lead the Fund to apply added caution against premature decisions under still positive short-term perspectives, while longer-term perspectives remain uncertain.

  Это должно побудить Фонд проявлять еще бόльшую осторожность, с тем чтобы не принимать преждевременных решений при все еще благоприятных краткосрочных перспективах в условиях, когда более долгосрочные перспективы остаются неопределенными.

• Separate toilets for girls are also being constructed in the primary schools to create a positive environment.

  В начальных школах также обустраиваются отдельные туалеты для девочек в целях создания для них благоприятных условий.

• Schools are being encouraged to create positive background for inclusive education development.

  Поощряется создание школами благоприятных условий для развития инклюзивного образования.

• Although conditions for such a world conference are relatively positive, a number of issues need to be resolved.

  Несмотря на существование относительно благоприятных условий для проведения такой всемирной конференции, необходимо разрешить ряд проблем.

• The creation of a positive work environment is an essential pillar in Statistics Canada's Human Resource Management Strategy.

  Создание благоприятных условий труда - одна из главных составляющих кадровой политики Канадского статистического управления.

• A positive work environment helps the Agency achieve this goal.

  Создание благоприятных условий труда помогает в достижении этой цели.

• Canada asked what steps were being taken to empower civil society actors in the region and foster a positive climate for their efforts.

  Канада просила пояснить, какие предпринимаются шаги для расширения прав субъектов гражданского общества в регионе и формирования благоприятных условий для их работы.

• Senior managers need to understand their role in creating an organizational culture that promotes a positive work environment where issues and concerns can be raised without fear of retaliation.

  Старшие руководители также должны осознавать, какую роль они играют в обеспечении культуры организации и создании благоприятных для работы условий, в которых сотрудники могут говорить о своих страхах и обеспокоенности, не опасаясь репрессалий».

• Strengthening public administration by creating a positive environment for investment

  Укрепление системы государственного управления путем создания благоприятных условий для инвестиций

• Emphasizes the importance of a positive international economic environment, through liberalization of trade and capital markets, in order to promote privatization and entrepreneurship;

  подчеркивает важность поддержания благоприятных международных экономических условий посредством либерализации торговли и рынков капитала в целях содействия приватизации и предпринимательству;

• Capacity-building focused on developing a positive institutional environment progressively more able to implement the policies listed above

  укрепление потенциала с упором на формирование благоприятных институциональных условий в целях постепенного расширения возможностей реализации вышеперечисленных стратегий;

• Creating a positive environment for investment and economic growth

  Создание благоприятных условий для инвестиций и экономического роста

• UNOCI continued its efforts to promote a positive media environment and to monitor the activities of the print and broadcast media.

  ОООНКИ продолжала способствовать созданию более благоприятных условий для работы средств массовой информации и следить за работой печатных органов и органов вещания.

Другие варианты перевода слова positive

• Позитивный
• Положительный
• Конструктивный
• Уверен
• Благоприятные
• Благоприятной
• Позитив
• Благоприятное
• Хорошее
• Благоприятного
• Хорошем
• Благотворное

Слово positive в словаре

Positive — Позитивный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова