I'm not enjoying being in the room with you playing. |
Мне неприятно играть с тобой в одном помещении. |
You must protect your fingers if you want to keep playing. |
Ты должна беречь свои пальцы, если хочешь играть и дальше. |
I'll be playing the piece that I only let you hear. |
Я буду играть её только для тебя. |
Look, Cary, I'll be playing for the next two hours. |
Слушай, Кэри, ближайшие два часа я буду играть. |
Don't bother me, Ferdie. Stop playing with balloons. |
Не отвлекай меня Ферд и прекрати играть с шарами. |
You need to retain 90% to keep playing at all. |
90%, чтобы продолжать играть вообще. |
You still have a full year of playing eligibility at lancer. |
Тебе же еще год играть за Лансер. |
Right when she starts playing It begin it. |
Как только она начинает играть, все становится ясно. |
When I was about nine years old, I started playing for a Sunday League team. |
Когда мне было 9 лет, я начал играть в любительской лиге. |
Mrs. Florrick, stop playing on my emotions. |
Миссис Флоррик, не нужно играть на моих эмоциях. |
And... playing with little girls... as well. |
Я люблю футбол, и играть с маленькими мальчиками, и девочками тоже. |
And if you ever get tired of playing JV ball... you know where to find us. |
И если когда-нибудь надоест играть в песочнице нас можно легко найти. |
I wouldn't be surprised if I started playing guitar again. |
Не удивлюсь, если я опять начну играть на гитаре. |
You need to stop playing on Annie's sympathy for you. |
И перестать играть на симпатии Энни к вам. |
Ben, stop playing with the window. |
Бен, перестань играть с окном. |
I think we should be calling the police - not playing I-spy. |
Я думаю нам надо звонить в полицию, а не играть в шпионов. |
I'm much too tired to start playing the lottery now. |
Я слишком устал, чтобы сейчас играть в лотерею. |
Today, you will have the honor of playing one of the greatest games ever invented. |
Сегодня вы имеете честь играть в лучшую из когда-либо придуманных игр. |
Stopped playing games, and you... |
Прекратил играть в игры, а ты... |
I can keep playing this game of charades as long as we need to. |
Я могу продолжать играть в эти шарады сколько нужно. |
But he's tired of playing in the bush leagues. |
Но он устал играть в младшей лиге. |
I'm never playing with you again. |
С вами я никогда больше играть не буду! |
All you need to do is keep playing until Daniels gets close to the stage. |
Просто продолжай играть, пока Дэниэлс не подойдет близко к сцене. |
We'd be playing into her hand. |
Мы будем играть по ее правилам... |
If you're involved in what's going on just remember that playing with fire is dangerous. |
Раз ты замешана в том, что происходит просто помни, что играть с огнём опасно. |