| 'cause, you know what, otherwise you might be playing Friday. | Потому что, знаешь, в противном случае ты мог бы играть в пятницу. |
| If he starts playing with dominoes, it means he predicts that something is going to be very bad. | Если он начинает играть с костями, это предсказание, что всё будет очень плохо. |
| Lately, he has been playing "Romance". | Позже он начнёт играть "Романс". |
| Said you didn't want her playing with me. | Т.к. вы не разрешаете ей со мной играть. |
| But if I say three, You get to keep playing your game. | Но, если я скажу три, ты сможешь продолжить играть. |
| I was afraid I would find him In the park playing with another kid. | Я боялся, что там она будет играть с другими детьми. |
| Looks like you might still be playing it. | Смотри, похоже ты еще может играть там. |
| Unless deckhand Hook wants to keep playing pretend. | Или матрос Крюк хочет и дальше играть в капитана? |
| He might even be playing some football after school. | Он может даже играть в футбол после школы. |
| Had the reserves playing the Rangers' way. | Заставил бы дублеров играть против нас с тактикой Рейнджерс. |
| Stop playing cat and mouse with me. | Прекратите играть со мной в "кошки-мышки". |
| Please, no one's supposed to know - Then stop playing games. | Пожалуйста, никто не должен знать... тогда хватит играть в игры. |
| You know, I could just keep playing detective and trying to read your mind... | Знаешь, я могу продолжать играть в детектива и пытаться понять, что у тебя на уме... |
| He's off playing cards again. | Он опять ушёл играть в карты. |
| Can we stop playing this game now? | Но мы можем уже перестать играть в эту игру? |
| We're supposed to be playing racquetball at the moment. | Мы должны были сейчас играть в бадминтон. |
| And then he just went back to playing. | И потом он просто продолжил играть. |
| Got into playing music And got a really cool band in high school. | Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе. |
| But somehow, in the middle of it all, Junuh started playing golf. | И как-то посреди этого, Джуну начал играть в гольф. |
| And I'm going to stop playing music. | И я больше не буду играть. |
| Shil Ba asked us about playing in Japan. | Шиль Ба спросил, не хотим ли мы играть в Японии. |
| Kip shouldn't be playing with it. | Кип не должен играть с ней. |
| Because you don't know who you're playing against. | Потому что ты не знаешь против кого приходится играть. |
| We thought we were just playing for ourselves. | Я думала, мы будем играть просто для себя. |
| Ever since I was a kid, I just loved playing in the field. | Даже когда я была ребенком, любила играть на улице. |