| You want Treasure Doll removed from the playing field. | Ты хочешь, чтобы Чудо-куколка была убрана с игровой доски. |
| You even the playing field, Doc. | Вы уже на игровой площадке, доктор. |
| In addition to his playing and coaching career, Gould also served as a referee for several decades. | В дополнение к своей игровой и тренерской карьере, Гулд также в течение нескольких десятилетий работал судьёй. |
| Tables with rigid frames and massive legs ensure the accuracy and durability of a playing ground. | Столы с жесткой рамой и массивными ногами обеспечивают точность и прочность игровой площадки. |
| One person can have only one playing account in the Internet casino "X-casino". | Один человек может иметь только один игровой счет в интернет-казино "X-casino". |
| The organ has an exceptionally sensitive and precise "suspended" playing tractura. | Орган снабжен исключительно чувствительной и точной «висящей» игровой трактурой. |
| After his playing career, Vandendriessche became goalkeeping coach for his former team Mouscron. | После своей игровой карьеры, Вандендриссхе стал тренер вратарей в своей бывшей команде «Мускорн». |
| After a player refuses to have a new discard phase, the playing rounds begin. | После того как игрок отказывается от нового сброса, начинается игровой раунд. |
| The playing year is split up into a summer and a winter league. | Игровой год состоит из летней и зимней лиги. |
| The midfielder spent most of his playing career with Unión Magdalena. | Полузащитник провёл большую часть своей игровой карьеры с «Унион Магдалена». |
| After his playing career ended, Blashill joined Ferris State's Bulldogs team as an assistant coach in 1999. | После завершения игровой карьеры Блэшилл присоединился к Ferris State Bulldogs в качестве ассистента тренера в 1999 году. |
| In this case your winning will be put into your playing account. | В таком случае выигрыш будет перечислен на Ваш игровой счет. |
| Law 9: Preparation and maintenance of the playing area. | Правило 10: Подготовка и обслуживание игровой области. |
| In his playing career, Van Basten was sponsored by Italian sportswear company Diadora. | Во время своей игровой карьере ван Бастен был лицом итальянской спортивной компании Diadora. |
| From now until the end of his playing career in 2007, Armen constantly received calls in the national team. | С этого момента и до окончания своей игровой карьеры в 2007 году, Армен постоянно получал вызовы в национальную команду. |
| Scully was installed as Rovers manager and immediately began reshaping the playing squad. | Скалли была назначен тренером «Роверс» и сразу же начал чистить игровой состав. |
| He was at the club until he finished his playing career in 2006. | В этом клубе он играл до завершения своей игровой карьеры в 1985 году. |
| He spent 6 months with the team but left due to a lack of playing opportunities. | Он провёл в клубе 6 месяцев, но ушёл из-за отсутствия игровой практики. |
| Anna is a conduit to the knowledge that could level the playing field. | Анна устройство, трубопровод к знанию, которое могло бы выровнять соотношение сил на игровой площадке. |
| I bet they're playing Playstation. | А, забавляются с игровой приставкой. |
| Substantially reducing and removing trade-distorting agricultural subsidies is indispensable for levelling the playing field for fair competition in agricultural trade. | Значительное сохранение и отмена деформирующих торговлю сельскохозяйственных субсидий необходимы для выравнивания игровой площадки для добросовестной конкуренции в торговле сельскохозяйственной продукцией. |
| Now, I want you to imagine yourself on the playing surface, doing whatever it is you actually do. | Теперь я хочу, чтобы вы представили себя на игровой площадке делающего то, что вы там делаете. |
| In the summer of 1999, Pantić transferred back to Panionios where he spent the last year of his playing career. | Летом 1999 года Пантич вернулся обратно в «Паниониос», где провёл последние два года своей игровой карьеры. |
| During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham (1966-69) and Brighton & Hove Albion (1969-70). | Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах «Фулхэм» (1966-1969) и «Брайтон энд Хоув Альбион» (1969-1970). |
| When starting the games participated in the tournaments you are to select the playing account TUR. | При запуске игр, участвующих в турнире, выбирайте игровой счет TUR. |