| It could easily be playing on the radio in regular rotation right now. | Эта песня может играть на радио регулярно уже сейчас. |
| In seventh grade, he received a Les Paul guitar and immediately started playing. | В седьмом классе, он получил гитару и сразу начал играть. |
| Wickenheiser continued playing minor hockey in Calgary, Alberta after moving there with her family. | Уикенхайзер продолжала периодически играть в хоккей в Калгари после переезда туда её семьи. |
| In the new season, Swinkels began playing as centre-back instead of injured Delano Hill. | В следующем сезоне Арьян начинал играть на позиции центрального защитника вместо травмированного Делано Хилла. |
| Ball started playing basketball at the age of two. | Болл начал играть в баскетбол в возрасте двух лет. |
| Born in Alma-Ata with youth interested in sports, the school started playing tennis, taking part in competitions with Anna Dmitrieva. | Уроженец Алма-Аты, с юности увлекался спортом, в школе начал играть в теннис, принимал участие в соревнованиях вместе с Анной Дмитриевой. |
| Aldair started playing at Flamengo where he won the most important title in Brazil, the Campeonato Brasileiro. | Алдаир начал играть в клубе «Фламенго», где он выиграл самый важный титул в Бразилии, стал чемпионом. |
| Music Kerem Kabadayi started playing drums as an amateur in 1990. | Музыка Керем Кабадайы начал играть на барабанах как любитель в 1990 году. |
| As a child, she was not allowed to watch television, and her hobbies included reading poetry and playing classical music. | В детстве ей запрещали смотреть телевизор, и её хобби - читать стихи и играть классическую музыку. |
| At age of 12, he started playing guitar and singing in local bands in Skopje. | В возрасте 12 лет он начал играть на гитаре и петь в местных группах в Скопье. |
| He started playing poker in 1997. | Начал играть в покер в 1997 году. |
| Harold was forced to quit playing through illness, but Cyril became a violinist in the London Symphony Orchestra. | Гарольд позднее был вынужден прекратить играть по состоянию здоровья, а Кирилл стал скрипачом в Лондонском симфоническом оркестре. |
| However the injury eventually prevented him playing at an amateur level and he moved to become a coach at Glasgow Hutchesons Aloysians. | Однако травма в конечном счёте не позволила ему играть на любительском уровне и он стал тренером у «Глазго Хатчесонс». |
| Intentionally playing slowly should be avoided in the interest of the game. | В интересах игры старайтесь намеренно не играть очень медленно. |
| I didn't enjoy playing with FC Copenhagen. | Мне не нравилось играть за "Копенгаген". |
| In 1980, Larraquy suffered a serious injury that prevented him from playing in the Copa Libertadores. | В 1980 году Ларракуй получил серьезную травму, которая мешала ему играть в Кубке Либертадорес. |
| They both grew up together in Sweden and started playing drums at a very young age. | Братья вместе росли в Швеции и начали играть на барабанах в очень юном возрасте. |
| In an interview, it was revealed that Four Year Strong would be playing the Warped Tour 2012. | В одном из интервью выяснилось, что Four Year Strong будет играть Warped Tour 2012. |
| His father once locked him up in their home to stop him from playing. | Его отец однажды запер Вона в своем доме, чтобы помешать ему играть. |
| His favorite sport was playing soccer, which he still enjoys. | Его любимой игрой стал футбол, в который он мог играть целый день. |
| And anybody can pick up an instrument and start playing. | И каждый может подобрать инструмент и начать играть». |
| However, the club announced it would be disbanded just two months later, but finally continued playing in lower divisions. | Тем не менее, клуб объявил, что он будет расформирована спустя всего два месяца но, наконец, продолжили играть в нижних отделах. |
| Two years later Clapton picked it up again and started playing consistently. | Через два года Клэптон взял её снова и начал играть постоянно. |
| He continued playing supporting roles in many films until 1944 when he returned to theatre as an actor and entrepreneur. | Он продолжал играть второстепенные роли во многих фильмах до 1944 года, когда он вернулся в театр как актер и предприниматель. |
| After departure we risk with long marches, and then having to go playing with different speeds. | После отъезда мы рискуем с длинными марши, а затем, не пойти играть с разными скоростями. |