| In the eighth grade, he moved to New York City, where he began playing basketball. | В восьмом классе, он переехал в Южную Каролину, где он начал играть в баскетбол. |
| In late 1987, Gossard and Ament began playing with Malfunkshun vocalist Andrew Wood, eventually organizing the band Mother Love Bone. | В конце 1987 года Госсард и Амент начали играть с Эндрю Вудом, вокалистом Malfunkshun, в результате организовав группу Mother Love Bone. |
| Or you prefer playing on slot machines as you would encounter in the casino? | Предпочитаете ли вы играть на игровых автоматах, как вы бы столкнуться в казино? |
| His recreational interests include playing the piano, gardening, electronics, spending time with his family, and all types of sports. | Он любит играть на фортепиано, заниматься садоводством, электроникой, проводить время со своей семьей, и все виды спорта. |
| She began singing and writing songs at a young age and started playing guitar when she was 10 years old. | Она начала петь и писать песни в раннем возрасте и научилась играть на гитаре, когда ей было всего 10 лет. |
| He taught himself how to play guitar at 14, first playing Blur and Oasis songs with friends, then going on to write his own R&B love songs. | Он самостоятельно научился играть на гитаре в 14 лет, сначала играя «Blur» и «Oasis» с друзьями, а позже начинает писать собственные песни о любви в R&B стиле. |
| She also skilled in playing the violin and is the one who taught Aoi on how to play. | Она также искусно играет на скрипке, и та, кто учила Аои играть. |
| His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933. | Свою манеру игры на гармонике он перенял у Санни Бой Уильямсона II, который научил его играть, когда Бернетт переехал в Паркин, штат Арканзас, в 1933 году. |
| Game Center is an app released by Apple that allows users to play and challenge friends when playing online multiplayer social gaming network games. | Game Center - это бывшее приложение, выпущенное Apple в 2010 году, которое позволяет пользователям играть и бросать вызов друзьям при игре в сетевые многопользовательские игры из App Store. |
| Then, upon watching English singer-songwriter and guitarist Eric Clapton playing the guitar, he was inspired to learn to play the guitar. | Затем, однажды услышав английского певца, автора песен и гитариста- Эрика Клэптона, он начал учиться играть на гитаре. |
| Henry Harrison decided to stop playing live with the band shortly afterwards, but is still very much involved and went into the studio with the rest of the band. | Генри Харрисон вскоре прекратил играть на концертах с группой, однако он по-прежнему активно участвует в студийных записях. |
| He began playing Go at the age of five and reached the rank of 3 dan amateur a year later. | Он начал играть в го с пяти лет и через год достиг уровня З любительского дана. |
| He also enjoys playing the guitar and his favorite bands include Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 and Metallica. | Он любит играть на гитаре и является поклонником рок-музыки, его любимые группы - Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 и Metallica. |
| Muir attended the Edinburgh College of Art during the 1960s, and began playing jazz on trombone before settling on percussion. | Мьюир в 1960-е годы учился в Эдинбургском колледже искусств, увлекался джазом и начал играть на тромбоне, а впоследствии и на ударных. |
| The breakup of the Adversaries led to Grace briefly playing in a band called Common Affliction in 1996. | Распад Adversaries привел к тому, что Грейс ненадолго стала играть в группе под названием Common Affliction в 1996 году. |
| In March 2012, Kalas admitted that he did not yet know where he will be playing next season, but was happy on loan at Vitesse. | В марте 2012 года Калас признался, что он ещё не знает, где будет играть в следующем сезоне, и что его вс устраивает в аренде. |
| She wanted to be a second Lillian Gish but instead, she found herself playing heroines in Westerns with stars such as Tom Mix. | Она всегда мечтала стать второй Лиллианой Гиш, но вместо этого она стала играть в вестернах с такой звездой, как Том Микс. |
| Paula begun playing basketball at the age of ten, and in 1974, was invited to join Assis Tênis Clube. | Паула начала играть в баскетбол в возрасте десяти лет, и в 1974 году была приглашена в клуб Ассис Тэнис. |
| When he was 13 years old, he began playing for their P16 team. | Когда ему было 13 лет, он начал играть за команду «P16». |
| Now, if customers found out that their private info was being given out, even to law enforcement, they'd just stop playing. | И если их клиенты узнают, что их личные данные были раскрыты, даже под угрозой суда, они просто перестанут играть. |
| Now EA has forced gamers to make a choice between three options: quit, start playing for hours a day, or get out their wallets. | Теперь ЕА заставила игроков делать выбор между тремя вариантами: уйти, начать ежедневно играть часами или достать кошелёк». |
| He enjoys bossing Dudley around and playing the guitar (which he isn't very good at). | Любит покомандовать Дудли и играть на гитаре (что, правда, у него не очень хорошо получается). |
| Since there were several characters in the books with that name, this led to speculation about whom Chaplin would be playing. | Так как в книгах было несколько персонажей с таким именем, это привело к спекуляциям о том, кого Чаплин будет играть. |
| Plunkett then began playing and recording his own material with a group of his musician friends, most of whom had previously played with him in other bands. | Планкетт потом начал играть и записывать свой собственный материал с группой его друзьей-музыкантов, большинство из которых ранее играл с ним в других группах. |
| Then, Titan Poker provides you a training room to start playing, a room for beginners and experience. | Затем, Titan Poker предоставляет Вам тренажерный зал, чтобы начать играть, комната для начинающих, так и опыт. |