When do we start playing the game? |
Когда же мы начнем играть? |
I prefer playing outdoors. |
Я предпочитаю играть на улице. |
Selma, go on playing. |
Сельма, продолжай играть. |
We're done playing, John. |
Мы закончили играть, Джон. |
Angus, keep playing! |
Ангус, продолжай играть! |
No more playing, okay? |
Хватит играть, хорошо? |
Just stop playing games! |
Только перестань играть в игры! |
Then stop playing games. |
Хватит играть в игры. |
Stop playing their game. |
Прекрати играть в их игры! |
But I was looking forward to playing - |
Но я собирался играть в... |
He gets excited playing with toys. |
Он обожает играть в игрушки. |
Rhoda, stop playing that music! |
Рода, прекрати играть! |
You have to keep playing. |
Вы должны продолжать играть. |
A device exploded as we began playing. |
В тот момент, когда мы начали играть, сработало взрывное устройство. |
When kids are on the beach, most of them love playing inthe water. |
Дети на пляже обожают играть в воде. |
It kills the mouse when it's about time he got tired of playing with it. |
И когда ей надоедает играть, она убивает мышь. |
I stopped playing games. |
Я перестала играть в игры. |
Until I tried playing the great emancipator. |
Пока, я не стал, пытаться играть в "великого освободителя". |
It's like playing soccer with a bunch of 20 year olds. |
Это как играть в футбол с 20-летними. |
But I don't really feel like playing football tonight. |
Но мне сегодня что-то неохота играть в футбол. |
My son Sam, and his best friend Reese, they they love playing soccer. |
Он с лучшим другом Ризом любил играть в футбол. |
Moutet began playing tennis at the age of three, when he started playing with his father. |
Муте начал играть в теннис в возрасте трех лет, когда первые поединки проводил с родным отцом. |
Parsons enjoyed playing pranks on his colleagues, often through detonating explosives such as firecrackers and smoke bombs, and was known to spend hours at a time in the bathtub playing with toy boats while living at the Parsonage. |
Парсонс любил разыгрывать своих коллег, часто при мощи взрывчатых веществ, таких как фейерверк и дымовые шашки, а также живя в Пасторате мог часами сидеть в ванной и играть в корабликами. |
One of the great attractions of playing golf is that you get to enjoy nature at the same time as playing sport and this... more... |
Пирин Гольф Клуб - это роскошный круглогодичный комплекс - летом здесь можно играть в гольф, зимой - ... еще... |
Born in Livingston, West Lothian, Paul started playing football around the age of nine years playing for his local under-11 team Livingston United. |
Пол родился в Ливингстоне, Западный Лотиан и начал играть в футбол в возрасте девяти лет, играя за свою местную команду до 11 лет - «Ливингстон Юнайтед». |