| Playing the flute is awful, too. | Играть на флейте - тоже. |
| Playing with the feelings of others... | Играть с чужими чувствами... |
| Playing with a bunch of monkeys? | Играть с кучей обезьянок? |
| Playing the guitar is fun. | Играть на гитаре весело. |
| Playing cards is interesting. | Играть в карты интересно. |
| Playing poker with a computer... | Играть в покер с компьютером... |
| (MUSIC CONTINUES PLAYING) | (МУЗЫКА продолжает играть) |
| Playing cards is very interesting. | Играть в карты очень интересно. |
| Playing with fire is dangerous. | С огнём играть опасно. |
| Playing with fire is dangerous. | Играть с огнём опасно. |
| (Music Continues Playing) | (Продолжает играть музыка) |
| Playing is living for me. | Играть для меня и есть жить. |
| Playing my music is fun. | Играть музыку - это удовольствие. |
| You know, I just wish you had the guts to say it instead playing crazy because you are trying to protect my feelings! | Очень жаль, что у тебя не хватило мужества просто сказать, зато хватило ума играть в сумасшедшего, пытаясь сохранить мои чувства! |
| Playing parts is what I do. | Привык играть разные роли. |
| Playing marches in the desert? | Чтобы играть марши в пустыне? |
| Playing house, what? | Что, играть в дом? |
| LYING, PLAYING GAMES... | Лгать, играть в игры... |
| Playing yourself can be difficult. | Играть с собой довольно трудно. |
| Playing a ghost even more so. | Играть с призраком ещё труднее. |
| And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, "Well, how are we going to do this? You know, music is about listening." | Я помню, когда мне было 12 лет, и я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил, "Ну, как же мы будем заниматься? Ведь в музыке главное - слышать." |
| Not to you telling me how to spend money and not to playing Ruprecht the Monkey Boy all the time! | Да, но я не соглашался слушать Вас, как мне тратить деньги и я не соглашался играть Рупрехта мальчика-обезьяну всё время! |
| Of the performances, Lemmy stated"... Vic got me singing instead of just shouting all the time..." while Taylor added"... and he got me playing more solid..." | В одном интервью Лемми сказал: «Вик заставил меня петь, вместо того, чтоб я кричал», а Тейлор добавил: «и заставил меня играть на ударных более эффектно». |
| Kind of nervous, because it's friends and family, you know, in the audience, I think it's harder to play for people you know. I found it quite interesting playing for the Iceland people, because they're so judgmental. | я немного нервничаю, потому что сегодн€ придут наши друзь€, наши семьи, близкие... я думаю что это гораздо сложней - выступать перед теми, кого ты знаешь... я нахожу это весьма интересным - играть дл€ людей в сландии, |
| Playing charades with geniuses is never fun. | Играть с гениями в "угадай слово", не весело. |